மார்ச் 19, 2020 அன்று, ரஷ்யாவில் "என் நண்பர் மிஸ்டர் பெர்சிவல்" என்ற அற்புதமான நாடகம் வெளியிடப்பட்டது, படத்தின் மறுஆய்வு, படப்பிடிப்பு மற்றும் படைப்பாளர்களைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகள், எங்கள் கட்டுரையைப் படியுங்கள். என் நண்பர் திரு. பெர்சிவல் என்பது கொலின் தியேலின் கிளாசிக் ஆஸ்திரேலிய நாவலான புயல் மற்றும் மிஸ்டர் பெர்சிவலின் நவீன தழுவலாகும். படத்தில், ஸ்டோர்மிக் வளர்ந்து மைக்கேல் கிங்லியாக மாறினார் - ஒரு வெற்றிகரமான தொழிலதிபர் மற்றும் அன்பான தாத்தா. கடந்த காலத்தின் விவரிக்கப்படாத படங்கள் கிங்லியின் முன் தோன்றத் தொடங்கியதும், தனது தந்தையுடன் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கடற்கரையில் கழித்த நீண்ட மறக்கப்பட்ட குழந்தைப்பருவத்தை நினைவில் கொள்ள வைக்கிறது.
அவர் தனது பேத்திக்கு ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, திரு பெர்சிவல் என்ற அனாதை பெலிகனை எவ்வாறு காப்பாற்றி வளர்த்தார் என்ற கதையைச் சொல்கிறார். அவர்களின் நம்பமுடியாத சாகசங்களும் அற்புதமான நட்பும் இருவரின் வாழ்க்கையிலும் ஆழமான அடையாளத்தை வைத்திருக்கின்றன. புகழ்பெற்ற புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, என் நண்பர் திரு. பெர்சிவல் அசாதாரண மற்றும் நிபந்தனையற்ற நட்பின் காலமற்ற கதையைச் சொல்கிறார்.
சதி பற்றி
மைக்கேல் கிங்லி ஒரு வெற்றிகரமான தொழிலதிபர் மற்றும் ஒரு குடும்பத்தின் மகிழ்ச்சியான தந்தை. ஆனால் ஒரு நாள் அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே உருவங்களை முந்திக் கொண்டார், அவர் உலகம் முழுவதிலிருந்தும் மறைந்திருக்கும் கடல் கடற்கரையில் கழித்தார்.
அவர் தனது பேத்திக்கு ஸ்டோர்மிக் என்ற சிறுவனின் அசாதாரண கதையையும் ஒரு பெலிகனையும் சொல்ல வேண்டும் - மிஸ்டர் பெர்சிவல். அவரது முழு வாழ்க்கையையும் பாதித்த சாகச மற்றும் அற்புதமான நட்பின் கதை.
இந்த படம் கொலின் தீலின் உலக சிறந்த விற்பனையாளர் "புயல் பாய்" மற்றும் அதே பெயரில் பிரபலமான வீடியோ கேம் ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
பல சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் உள்ளன:
- ஆஸ்கார், எம்மி மற்றும் டோனி விருதுகள் - "நடிப்பின் மூன்று மகுடம்" என்று அழைக்கப்படும் உலகின் 22 நடிகர்களில் ஒருவரான ஜெஃப்ரி ரஷ் ஒரு முக்கிய வேடத்தில் நடிப்பவர். மொத்தத்தில், நடிகருக்கு 10 க்கும் மேற்பட்ட மதிப்புமிக்க உலக ஒளிப்பதிவு விருதுகள் உள்ளன.
- 70 களின் நடுப்பகுதியில், 1977 மாஸ்கோ திரைப்பட விழாவில் ஒரு குடும்ப பார்வையாளர்களுக்கான சிறந்த படமாக தங்கப் பதக்கத்தைப் பெற்ற கொலின் தியேல் "புயல் மற்றும் மிஸ்டர் பெர்சிவல்" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு அதே பெயரில் ஒரு படம் ஏற்கனவே படமாக்கப்பட்டது.
- ஃபின் லிட்டில் படத்திற்கான ஸ்டோர்மிக் பாத்திரம் அவரது அறிமுகமாக மாறியது, ஆனால் தற்போது அவர் ஏற்கனவே ஐந்து படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களைக் கொண்டுள்ளார், இப்போது அவர் ஏஞ்சலினா ஜோலியுடன் தொகுப்பைப் பகிர்ந்து கொண்டார், "அவர்கள் என்னை விரும்பும்வர்கள்" படத்தில் பணிபுரிகின்றனர்.
- கதாநாயகனின் தந்தையாக நடிக்கும் ஜெய் கோர்ட்னி, ஜாக் ரீச்சர், டை ஹார்ட்: எ குட் டே டு டை, தற்கொலைக் குழு, டைவர்ஜென்ட், டெர்மினேட்டர் ஜெனிசிஸ் மற்றும் உடைக்க முடியாத படங்களில் நடித்துள்ளார். ... "ஸ்பார்டகஸ்: பிளட் அண்ட் சாண்ட்" என்ற தொலைக்காட்சி தொடரில் அவர் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வேடங்களில் நடித்தார்.
- படத்தின் படப்பிடிப்பில், ஐந்து பெலிகன்கள் ஈடுபட்டிருந்தன, ஆனால் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பாத்திரம் - மிஸ்டர் பெர்சிவல் - சால்டி என்ற பெலிகன் நடித்தார்.
- திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பிற்குப் பிறகு, அடிலெய்ட் மிருகக்காட்சிசாலையில் வசிக்க சால்டி "நகர்ந்தார்". முன்னதாக, முதல் படமான "புயல் மற்றும் மிஸ்டர் பெர்சிவல்" இல் நடித்த சால்ட்டியின் முன்னோடி, அதே மிருகக்காட்சிசாலையில் கிட்டத்தட்ட 33 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்.
- பெலிகன்களின் ஆயுட்காலம் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகும், மேலும் ஸ்வான்ஸைப் போலவே அவை ஒரே மாதிரியானவை.
- ஆஸ்திரேலிய நடிகர் டேவிட் கல்பிலில் புத்தகத்தின் இரண்டு திரைப்படத் தழுவல்களில் தோன்றியுள்ளார். 1976 திரைப்படத்தில், அவர் அபோரிஜினல் பில் போன்ஃபிங்கர் வேடத்தில் நடித்தார், நவீன படத்தில், பில் தந்தையின் பாத்திரத்தில் நடித்தார்.
- 2011 ஆம் ஆண்டில், "புயல் மற்றும் மிஸ்டர் பெர்சிவல்" திரைப்படத்தின் அடிப்படையில் ஒரு பிராங்கோ-கிரேக்க ரீமேக் படமாக்கப்பட்டது, அங்கு எமிர் கஸ்துரிகா முக்கிய வேடங்களில் ஒன்றாக நடித்தார்.
படத்தில் வேலை செய்வது பற்றி
கொலின் தியேலின் புயல் மற்றும் மிஸ்டர் பெர்சிவல், ஒரு சிறுவனின் கதை மற்றும் ஒதுங்கிய தென் ஆஸ்திரேலிய குராங் தேசிய பூங்காவில் ஒரு அனாதை பெலிகனுடனான அவரது நம்பமுடியாத நட்பு, கிட்டத்தட்ட 50 ஆண்டுகளாக உலகெங்கிலும் உள்ள வாசகர்களைக் கவர்ந்தது மற்றும் சிலிர்த்தது.
சிட்னியைச் சேர்ந்த தயாரிப்பாளர் மேத்யூ ஸ்ட்ரீட் (படையெடுப்பு. பாரடைஸிற்கான போர், பேக்கர் ஸ்ட்ரீட் ஹீஸ்ட், புஷ், தி மெசஞ்சர்), பல நவீன ஆஸ்திரேலிய குழந்தைகளைப் போலவே, பள்ளியிலும் புத்தகத்தைப் படித்தார். 2013 ஆம் ஆண்டில் அதே பெயரில் நாடக தயாரிப்பு அவரது கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் அவருக்கு பிடித்த படைப்புகளை நினைவில் வைத்தது.
அவரைப் பொறுத்தவரை, முழு சீசனுக்கும் டிக்கெட் விற்கப்பட்டது. இந்த கதையை ஸ்ட்ரீட்டிலிருந்து கேட்ட பிறகு, அவரது வணிக கூட்டாளர் மைக்கேல் பூகெய்ன் "புயல் மற்றும் மிஸ்டர் பெர்சிவல்" நிகழ்வு பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினார், மேலும் ஒரு மாதத்திற்குள் ஆம்பியன்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் திரைப்பட உரிமைகளை ஒப்புக் கொண்டது. "
ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பூகெய்ன் 1976 திரைப்படத் தழுவலைப் பார்த்தார்கள், பார்க்கும் போது அவர்கள் அனுபவித்த ஆழ்ந்த உணர்ச்சிகளை நினைவுபடுத்துகிறார்கள்.
"நான் அப்போது ஸ்டோர்மிக் வயது, கொஞ்சம் இளமையாக இருக்கலாம்" என்று தெரு நினைவு கூர்கிறது. - மேலும் படம் எனக்கு நெருக்கமான வாழ்க்கை பிரச்சினைகள், ஒரு குழந்தை மற்றும் பெரியவர்கள் பற்றி கூறியது. "
தியேலின் 1963 புத்தகத்தில் எழுப்பப்பட்ட பிரச்சினைகள் இன்றும் பொருத்தமானவை என்பதை தயாரிப்பாளர்கள் கண்டனர், மேலும் பல வழிகளில் முன்பை விட முக்கியமானது.
"இவை நித்திய கருப்பொருள்கள்" என்று பூகெய்ன் கூறுகிறார். - இது நட்பு, காதல், குடும்பம், இழப்பு மற்றும் நம்பிக்கை பற்றிய கதை. புத்தகம் சூழலியல் பிரச்சினையையும் எழுப்புகிறது. நமக்குப் பிடித்ததை - நமக்காகவும், எதிர்கால சந்ததியினருக்காகவும் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று ஒரு செய்தி இங்கே உள்ளது. "
ஒரு சிறந்த விற்பனையாளரின் உணர்வில்
ஆரம்பத்தில் இருந்தே, தயாரிப்பாளர்கள் படம் முதல் பதிப்பிற்கு 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தீலின் புத்தகத்தை மீண்டும் படிக்க வைக்கும் உணர்வைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்பினர். இருப்பினும், மை ஃப்ரெண்ட் மிஸ்டர் பெர்சிவல் 1976 திரைப்படத்தின் ரீமேக் என்று கருதப்படவில்லை. 50 களின் பிற்பகுதியில் படத்தின் நடவடிக்கையை வைத்து, தயாரிப்பாளர்கள் தியேலின் அசல் படைப்புகளுக்கு உண்மையாக இருக்க முடிவு செய்தனர். கூடுதலாக, படத்தின் கதைக்களத்தின் ஒரு பகுதி இன்று வெளிப்படுகிறது - இந்த கூடுதல் அடுக்கு கதை அதிர்வுகளையும் அர்த்தத்தையும் தருகிறது. புதிய கதை ஸ்டோர்மிக் ஒரு தாத்தாவாக அறிமுகப்படுத்துகிறது மற்றும் ஒரு புதிய பரிமாணத்தை சேர்க்கிறது - இயற்கையை கவனித்துக்கொள்வதற்கான ஒரு முக்கியமான தீம்.
திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஜஸ்டின் மோன்ஜோ புத்தகத்தின் தழுவலில் இணைந்தார். ஸ்கிரிப்ட் எழுதும் செயல்முறை பல ஆண்டுகள் ஆனது.
"புயல் மற்றும் திரு. பெர்சிவலின் எங்கள் பதிப்பு மிகவும் சிக்கலான கதை" என்று மைக்கேல் பூகெய்ன் கூறுகிறார். "நாங்கள் ஸ்கிரிப்டை எழுத மூன்று வருடங்கள் செலவிட்டோம், நுணுக்கங்களை உருவாக்கி ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் பாதையையும் புரிந்து கொள்ள முயற்சித்தோம்."
ஸ்கிரிப்ட்டின் ஆரம்ப பதிப்புகளில் ஒன்றைக் கொண்டு, தயாரிப்பாளர்கள் ஒரு சாத்தியமான இயக்குனரைத் தேடத் தொடங்கினர், கதையால் ஈர்க்கப்பட்டு, கதை கோரிய நுட்பமான உணர்ச்சி பண்புகளை உருவாக்கக்கூடிய ஒருவர்.
சீன் சித்தின் பெயர் உடனடியாக வந்தது, அவரது முந்தைய திட்டங்கள் மற்றும் நடிகர்களுடன் பணிபுரியும் திறனுக்கு நன்றி.
"நாங்கள் சீனைச் சந்தித்த தருணத்திலிருந்து, மத்தேயு வீதியுடன் எங்களுக்கு ஒரு பொதுவான கருத்து உள்ளது: சீன் எங்களுக்குத் தேவைப்பட்டவர்" - - புகேன் நினைவு கூர்ந்தார்.
வரலாற்றோடு சித்தின் ஆழமான மற்றும் நீண்டகால தொடர்பால் தயாரிப்பாளர்கள் குறிப்பாக நகர்த்தப்பட்டனர்.
"மைக்கேல் பூகெய்ன் என்னை அலுவலகத்திற்கு அழைத்து, திட்டத்தைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னபோது, அது நீல நிறத்தில் இருந்து ஒரு போல்ட் போல என்னைத் தாக்கியது" என்று சித் நினைவு கூர்ந்தார். “நான் ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்தேன், ஆனால் மலேசியாவில் வளர்ந்தேன், என் தாயின் குடும்பத்துடன் வாழ 12 வயதில் திரும்பினேன். என் மாமா எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தார், ஆஸ்திரேலிய படங்களுக்காக நாங்கள் அவருடன் திரைப்படங்களுக்குச் சென்றோம், அவற்றில் ஒன்று "ஸ்டோர்மிக் மற்றும் மிஸ்டர் பெர்சிவல்". இது ஆஸ்திரேலியாவில் திரைப்பட மறுமலர்ச்சியின் சகாப்தம், தேசிய படங்களில் நிறைய நம்பிக்கையும் பெருமையும் இருந்தது. இந்த திரைப்படத்திற்கான ஒரு சுவரொட்டி என்னிடம் இன்னும் என் வீட்டில் உள்ளது, எனவே மைக்கேல் என்னிடம் புயல் மற்றும் மிஸ்டர் பெர்சிவலை உருவாக்க விரும்புவதாக சொன்னபோது, அது விதி என்று உணர்ந்தேன். "
புத்தகத்தையும் ஸ்கிரிப்டின் வரைவையும் மீண்டும் வாசித்த சித், கதை தன் கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி பார்வையாளர்களை எவ்வளவு கவலையடையச் செய்யும் என்று ஆச்சரியப்பட்டார்.
"அவர்களின் வாழ்க்கையின் எளிமை, இயற்கையின் மீதான மரியாதை மற்றும், தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையிலான தொடர்பு என்னுள் வலுவாக எதிரொலித்தன" என்று ஸ்ட்ரீட் கூறுகிறார். - எளிமையான வாழ்க்கைக்குத் திரும்புவது என்பது ஒரு முக்கியமான தலைப்பு, அது இப்போது மேலும் அடிக்கடி ஒலிக்கிறது. கேஜெட்டுகள் மற்றும் கணினிகளின் குழப்பமான உலகில் நாங்கள் வாழ்கிறோம். இயற்கையோடு நல்லிணக்கத்தையும் ஒற்றுமையையும் திரும்பப் பெற மக்கள் பாடுபடுகிறார்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. இந்த கதையை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் நான் உண்மையில் பிடிக்க விரும்பினேன். "