வயதான தொழிலதிபர் மைக்கேல் கிங்லி (ஜெஃப்ரி ரஷ்), தனது மகளின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அந்த நிறுவனத்தை தனது மருமகனிடம் ஒப்படைக்கிறார், மேலும் அவர் ஒரு தொழிலதிபராக, கொடூரமான ஒன்றைத் தொடங்க விரும்புகிறார், இதிலிருந்து பறவைகளின் பெரிய கூடு கட்டும் இடங்களைக் கொண்ட ஆஸ்திரேலிய தேசிய பூங்காவின் பிரதேசங்கள் பாதிக்கப்படும். மைக்கேலின் பேத்தி, ஒரு இளம் சூழல் ஆர்வலர் மேடி, தனது தாத்தாவைப் பற்றி ஏதாவது செய்ய முயற்சிக்கிறார். ஆனால் அவர் ஒரு உதவியற்ற சைகை செய்கிறார், அவர்கள் கூறுகிறார்கள், நிறுவனம் இனி என்னுடையது அல்ல. ஒரு பெலிகன் திடீரென தனது ஜன்னலுக்கு வெளியே ஒரு புயலில் தோன்றும் வரை, உலகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்ட ஒரு தீவில் அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை நினைவில் கொள்ளத் தொடங்கும் வரை: தனது பூர்வீக மற்றும் மூன்று அனாதை பெலிகன் குஞ்சுகளை எதிர்த்துப் போராடிய ஒரு மீன்பிடித் தந்தை, சிறிய மைக்கேல் மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார் ...
என் நண்பர் திரு. பெர்சிவல் (ஒருமுறை எங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தலைப்புடன் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்திருக்கிறார்கள்) ஹென்றி சஃப்ரான் இயக்கிய மற்றொரு ஆஸ்திரேலிய திரைப்படமான பாய் அண்ட் தி ஓஷன் (1976) இன் ரீமேக் ஆகும்.
அசல் படத்துடன் நெருக்கமான குடும்ப உறவுகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன: அவை அதே பகுதியில் படமாக்கப்பட்டன, மேலும் ஒரு கருப்பு பழங்குடியினராக நடித்த நடிகர் டேவிட் கல்பிலில், தனது பழங்குடியினரின் தலைவரான ஒரு புத்திசாலித்தனமான ஷாமனின் கேமியோவில் ரீமேக்கில் தோன்றினார். உள்ளூர் மக்களின் ஆர்ப்பாட்டங்கள், அவர்களின் மூதாதையர் பிரதேசங்களை பாதுகாத்து, வெள்ளையர் எப்போதும் ஒரு படையெடுப்பாளராகவும் கொள்ளையராகவும் வந்திருப்பது ஒரு சிறிய வேகத்தை அதிகரித்தது. ஒரு வெளிநாட்டு கலாச்சாரத்தைப் புரிந்துகொள்வதன் முக்கியத்துவத்தின் முக்கியத்துவம் பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும், உணர்திறன் வாய்ந்த சஃப்ரான் 70 களில் தனது திரைப்படத்தில் அரசியல் சரியான தன்மையின் சகாப்தத்திற்கு முன்பே இதை பிரதிபலித்தார்.
ஆனால் மிக முக்கியமானது ஒரு பையனுக்கும் ஒரு பெரிய வெள்ளை பறவைக்கும் இடையிலான நட்பின் கிட்டத்தட்ட விசித்திரக் கதை. படம் பார்க்கும் எவரும் இந்த காட்சியை முதலில் நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்: சாம்பல் கடல், ஈரமான மணல் மற்றும் ஒரு குழந்தையின் நிழல் ஆகியவை ஒரு பெலிகனை கழுத்தில் கட்டிப்பிடித்து, அதற்கு எதிராக பலத்தின் ஆதாரமாக பதுங்குகின்றன. பழங்குடியினரால் ஸ்டோர்மிக் என்று செல்லப்பெயர் பெற்ற சிறுவன், வேட்டைக்காரர்களின் மனதில்லாத கொடுமையால் அவதிப்பட்டிருந்த இளஞ்சிவப்பு குஞ்சுகளை மீட்டான். பறவை, நல்லதை நூறு மடங்கு திருப்பி, சிறுவனையும் அவனது தந்தையையும் காப்பாற்றும், அதே நேரத்தில் சிறந்தவற்றில் நம்முடைய நம்பிக்கையும் இருக்கும்.
21 ஆம் நூற்றாண்டில், இயற்கையில் தீமை மட்டுமல்லாமல், நல்லதையும், சினிமாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பப் படங்களின் எல்லைக்குள் பரப்ப முடியும் என்ற உண்மையைப் பற்றி நாம் சிந்திப்பது குறைவு; பெரியவர்களில், நீங்கள் எங்கு பார்த்தாலும், எல்லா இடங்களிலும் சில யோர்கோஸ் லாந்திமோஸ் புனித மான்களைக் கொன்றதுடன், மனித தியாகங்களில் பழிவாங்கக் கோருகிறார். ஆனால் சினிமாவில் இதுபோன்ற இருப்புக்கள் இன்னும் உள்ளன, அங்கு கதாபாத்திரங்கள் லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸைப் படிக்கின்றன, ஆனால் சிந்தப்பட்ட இரத்தத்திற்கு பழிவாங்கவோ அல்லது பழிவாங்கவோ கோரவில்லை. கிரகத்தின் சிறந்த மனிதரான நிகோலாய் ட்ரோஸ்டோவ் நம்புகையில், மக்கள் நன்மையை நம்பும் படங்கள், என் நண்பர் திரு. பெர்சிவலைப் பார்க்கும்படி உங்களை வலியுறுத்துகின்றன.
இந்த தொடுகின்ற படத்தின் பெலிகானி இருப்புக்கு நாங்கள் உங்களை அழைக்கிறோம், அங்கு நீங்கள் ஆஸ்திரேலியாவின் முக்கிய தேசிய பொக்கிஷங்களை சந்திப்பீர்கள்: நிலப்பரப்புகளின் நினைத்துப் பார்க்க முடியாத அழகு மற்றும் நடிகர் ஜெஃப்ரி ரஷ், அவரது கண்களில் நித்திய தந்திரம் அவரை மிகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும், முதுமையில் அறிவொளியாகவும் பார்க்க அனுமதிக்காது (அதிகப்படியான அறிவொளி எரிச்சலூட்டுகிறது). என் நண்பர் திரு. பெர்சிவல் ஆத்மாவுக்கு நல்லது.
நீங்கள் எங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை என்றால், நீங்கள் நிகோலாய் ட்ரோஸ்டோவுக்கு கீழ்ப்படிய வேண்டும்.