"தி சீக்ரெட் கார்டன்" படத்தின் முதல் காட்சி அனைத்து ஆன்லைன் சினிமாக்களிலும் செப்டம்பர் 1, 2020 அன்று நடந்தது. இது ஒரு செல்வந்த பிரிட்டிஷ் குடும்பத்தில் இந்தியாவில் பிறந்து தாய்வழி அன்பை இழந்த மேரி லெனாக்ஸ் (டிக்ஸி எஜெரிக்ஸ்) என்ற பெண்ணைப் பற்றிய கதை. "தி சீக்ரெட் கார்டன்" படம் எவ்வாறு படமாக்கப்பட்டது, புதிய தழுவலின் சதித்திட்டத்தில் எது அதிகம் தொடுகிறது, இதுபோன்ற அற்புதமான மற்றும் மர்மமான கதாபாத்திரங்கள் எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டன என்பதை நாங்கள் உங்களுக்கு கூறுவோம்.
மதிப்பீடு: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
சதி பற்றி
திடீரென்று, ஒரு அனாதை மேரி இங்கிலாந்தில் ரகசியங்களில் மூடப்பட்டிருக்கும் தனது மாமாவின் மாளிகைக்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். உங்கள் அறையை விட்டு வெளியேறி ஒரு பெரிய வீட்டின் தாழ்வாரங்களில் அலைந்து திரிவது விதிமுறைகள் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, ஆனால் ஒரு நாள் மேரி ஒரு ரகசிய கதவைக் கண்டுபிடித்து ஒரு அற்புதமான உலகத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, அங்கு எந்த விருப்பங்களும் நிறைவேறும் - ஒரு மர்மமான தோட்டம் ...
அவரது தந்தை மற்றும் தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அனாதை தனது மாமா ஆர்க்கிபால்ட் க்ராவனுக்கு (ஆஸ்கார் மற்றும் பாஃப்டா வென்ற கொலின் ஃபிர்த்) இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்படுகிறார். அவர் திருமதி மெட்லாக் (பாஃப்டா வென்ற ஜூலி வால்டர்ஸ்) மற்றும் பணிப்பெண் மார்த்தா (ஐசிஸ் டேவிஸ்) ஆகியோரின் கண்காணிப்பில் யார்க்ஷயரில் உள்ள மிசெல்த்வைட் தோட்டத்தில் வசிக்கிறார்.
நோய்வாய்ப்பட்ட, சிக்கிய உறவினர் கொலின் (ஈடன் ஹேஹர்ஸ்ட்) அவர்களை சந்தித்த பிறகு, மேரி குடும்ப ரகசியங்களை வெளிக்கொணரத் தொடங்குகிறார். குறிப்பாக, மிசெல்த்வைட் தோட்டத்தின் பரந்த அளவில் இழந்த ஒரு அற்புதமான தோட்டத்தை அவள் கண்டுபிடித்துள்ளாள்.
தோட்டத்தின் சுவர்களுக்கு மேரியை வழிநடத்திய தவறான நாயைத் தேடும்போது, பணிப்பெண்ணின் சகோதரரான டீக்கனை (அமீர் வில்சன்) சந்திக்கிறாள். நாயின் செயலிழந்த பாதத்தை குணப்படுத்த தோட்டத்தின் குணப்படுத்தும் சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறார்.
இந்த உலகத்துடன் பொருந்தாத மூன்று பையன்கள் ஒருவருக்கொருவர் குணமடைந்து, மர்மமான தோட்டத்தின் புதிய சாத்தியங்களை மேலும் மேலும் கற்றுக் கொள்கிறார்கள் - அவர்களின் வாழ்க்கையை என்றென்றும் மாற்றும் ஒரு மந்திர இடம்.
திரைப்படத்தில் தயாரிப்பாளர் ரோஸி அலிசன்
தி கார்டன் ஆஃப் மிஸ்டரி புத்தகத்தின் அடிப்படையில் பல நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பிராட்வே இசை அரங்கேற்றப்பட்டுள்ளன, நான்கு தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் மற்றும் நான்கு திரைப்படங்கள் படமாக்கப்பட்டுள்ளன. சதித்திட்டத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட சக்தி உள்ளது, அது மீண்டும் மீண்டும் இந்த கதைக்குத் திரும்பும். எழுத்தாளர் அலிசன் லூரி கூறுகிறார்: “மறைந்த கற்பனைகளையும் அபிலாஷைகளையும் விவரிக்கும் அந்தக் கதைகளில் ஒன்றை பிரான்சிஸ் எலிசா பர்னெட் கூறினார். இந்த கதைகள் ஒட்டுமொத்த சமூகத்தின் கனவுகளையும் உள்ளடக்குகின்றன, வணிக வெற்றியை புறக்கணித்து ஒரு கலாச்சார நிகழ்வாக மாறும். "
உண்மையில், புத்தகத்தின் சதித்திட்டத்தில் எளிமையான மற்றும் அதே நேரத்தில் உலகளாவிய ஒன்று உள்ளது. மூடுபனி மூடிய தோட்டத்திலுள்ள ஒரு தனிமையான குழந்தை ஒரு ரகசிய தோட்டத்தைக் காண்கிறது, இது ஒரு வகையான ரகசிய இடமாகும், அதில் அவர் இயற்கையின் மற்றும் நட்பின் சக்திகளுடன் ஆன்மீக காயங்களை குணப்படுத்தவும் குணப்படுத்தவும் முடியும். இது மிகப் பெரிய பிராயச்சித்தக் கதைகளில் ஒன்றாகும்.
மற்றொரு "மர்ம தோட்டம்" ஏன் என்று நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்? சரி, கடைசியாக முழு நீள திரைப்பட தழுவலில் இருந்து 27 ஆண்டுகள் ஆகின்றன. இந்த மர்மமான, கவர்ச்சிகரமான மற்றும் போதனையான கதையை அறிமுகமில்லாத ஒரு புதிய தலைமுறை குழந்தைகள் தோன்றியுள்ளனர். கூடுதலாக, இப்போது நாம் இயற்கையிலிருந்து இன்னும் அதிகமாகிவிட்டோம், அதன் முக்கியத்துவத்தையும் மதிப்பையும் நினைவூட்டுவது அவசியம்.
எங்கள் திரைப்படத் தழுவல் அதன் சொந்த வழியில் தனித்துவமானது: படம் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக மாறியது, பார்வையாளர்கள் மேரியின் கண்களால் வெளிவரும் சதியைப் பின்பற்றுவார்கள். கற்பனை மற்றும் நிஜ உலகங்களுக்கு இடையிலான எல்லைகள் முந்தைய படங்களை விட மாயையானவை.
எங்கள் தோட்டமும் வியத்தகு மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது, இப்போது பெரும்பாலும் குழந்தைகளைப் பொறுத்தது: வனவிலங்குகளின் சுற்றியுள்ள உலகம் கதாபாத்திரங்களின் மனநிலைக்கு எதிர்வினையாற்றுகிறது என்ற அனுமானத்தை நாங்கள் முன்வைக்கிறோம், கற்பனையின் சக்தியுடன் சுற்றுச்சூழலுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியும் என்பது போல. தோட்டத்தின் மந்திரம் மந்திர யதார்த்தத்தின் சில கொள்கைகளுக்குக் கீழ்ப்படியத் தொடங்கியது.
மற்றவற்றுடன், நாங்கள் படத்தை வேறு வழியில் படமாக்கினோம். M25 இன் பக்கத்திலுள்ள இடங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஸ்டுடியோவில் ஒரு களத் தளத்தில் ஒரு தோட்டத்தை அமைப்பதற்குப் பதிலாக, மேரியின் கற்பனையால் மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்ட தோட்டத்தின் ஒரு வில்டர், விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பை உருவாக்க விரும்பினோம். இயற்கையின் பன்முக அழகை முயற்சித்துப் பிடிக்க இங்கிலாந்து முழுவதும் உள்ள சில பிரபலமான தோட்டங்களில் படப்பிடிப்பு நடத்த முடிவு செய்தோம்.
படப்பிடிப்பின் போது, நாங்கள் இங்கிலாந்து முழுவதும் பயணம் செய்தோம். வட யார்க்ஷயரின் கைவிடப்பட்ட அபேக்கள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்கள், வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள போட்னண்ட் கார்டனில் உள்ள அற்புதமான வாழ்க்கை வளைவுகள் மற்றும் வெள்ளப்பெருக்குகள், கார்ன்வாலில் உள்ள ட்ரெபா கார்டன்ஸ் துணை வெப்பமண்டல தோட்டங்களின் மாபெரும் மரங்கள் ஆகியவற்றின் பின்னணியில் நாங்கள் பணியாற்றினோம்.
டீன் ஃபாரஸ்டில் உள்ள புதிர்வுட் மர்மமான வரலாற்றுக்கு முந்தைய பீட்லேண்ட்ஸ் மற்றும் சோமர்செட்டில் உள்ள இஃபோர்ட் மேனரின் அற்புதமான தொங்கும் தோட்டங்களை நாங்கள் பார்வையிட்டோம், பட்டியல் நீண்டு கொண்டே செல்கிறது. இயற்கையை அதன் பன்முகத்தன்மையிலும், குழந்தைகள் அதைப் பார்க்கும் விதத்திலும் நாம் கைப்பற்ற முடிந்தது என்று நான் நம்ப விரும்புகிறேன். உண்மையான தோட்டங்களிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றோம், சிஜிஐ உருவாக்கிய சிறப்பு விளைவுகளை நம்பவில்லை.
முக்கிய மாற்றங்களில் ஒன்று கதையை ஒத்திவைத்தது. சதி முதலில் 1911 இல் நடந்தது. எட்வர்டியன் சகாப்தத்திற்கு வெளியே கதையை எடுத்துக் கொண்டால் இன்றைய குழந்தைகள் அதை விரும்புவதாக நாங்கள் முடிவு செய்தோம், ஆனால் அதே நேரத்தில் கடந்த கால சூழ்நிலையை பாதுகாக்கிறோம். இறுதியில் நாங்கள் இரண்டாம் உலகப் போர் முடிந்த பின்னரே 1947 இல் குடியேறினோம். இதனால், மேரியின் துயரத்தை எங்களால் விளக்க முடிந்தது - பிரிட்டிஷ் இந்தியாவை பாகிஸ்தானுக்கும் இந்திய யூனியனுக்கும் பிரித்தபோது காலரா வெடித்தபோது அவள் பெற்றோரை இழந்திருக்கலாம். மாளிகை ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையை வைத்திருந்ததால், மிசெல்த்வைட் எஸ்டேட் இன்னும் போரின் எதிரொலிகளிலிருந்து மீள போராடுகிறது. துக்கம் மரியாவை உள்ளே இருந்து மட்டுமல்ல, வெளியேயும் சூழ்ந்தது.
சதித்திட்டத்திற்கான முக்கிய உறவுகளில் கவனம் செலுத்துவதற்காக சில இரண்டாம் நிலை எழுத்துக்களை கைவிட முடிவு செய்தோம். எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது, துக்கமடைந்த ஆர்க்கிபால்ட் தனது மனச்சோர்வை அவரது நோய்வாய்ப்பட்ட மகன் கொலின் மீது முன்வைக்கும் உளவியல் நாடகம். சிறுவன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட முன்ச us சென் நோய்க்குறியால் அவதிப்பட்டான், இது அசல் கதையின் கதைக்களத்தின் அடிப்படையாக மாறியது. மிசெல்த்வைட்டைப் பரப்பிய குடும்ப துக்கத்தின் மர்மங்களை நாங்கள் நன்கு புரிந்துகொள்ள முயன்றோம். படத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்களை விட்டுவிடாத கடந்த கால பேய்களுக்கு நன்றி, சதி ஒரு வகையான பேய் கதையை ஒத்திருக்கத் தொடங்கியது.
வடிவமைப்பு, உடைகள், தயாரிப்பு மற்றும் இசை ஆகியவை ஒருவருக்கொருவர் இணக்கமாக கலக்கும் ஒரு தரமான திரைப்படத்தை உருவாக்க, அதிசயமான திறமையான நடிகர்கள் மற்றும் குரல் ஓவர் குழு இணைந்து செயல்பட்டன.
"மர்ம தோட்டம்" என்ற ஓவியம் குழந்தைகளைப் பற்றி மட்டுமல்ல, குழந்தைப் பருவத்தையும் பற்றியது. பெரியவர்கள் தங்கள் சொந்த இளைஞர்களிடம் திரும்புவதும், புதிய தலைமுறை இளம் பார்வையாளர்கள் ஒரு மர்மமான கதையில் மூழ்குவதும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். பார்வையாளர்கள் தங்கள் கண்களைத் திறக்கும் ரகசியங்களால் ஈர்க்கப்படுவார்கள், எந்த நம்பிக்கைக்கு திறன் உள்ளது.
படத்தில் வேலை செய்வது பற்றி
ஃபிரான்சஸ் எலிசா பர்னெட்டின் புத்தகம், தி கார்டன் ஆஃப் மிஸ்டரி முதன்முதலில் 1911 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது, நவம்பர் 1910 முதல் ஆகஸ்ட் 1911 வரை தி அமெரிக்கன் இதழில் பகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது. யார்க்ஷயரில் நடைபெறும் இந்த நாவல் ஆங்கில இலக்கியத்தின் உன்னதமானதாக கருதப்படுகிறது.
தனது கதையுடன் வரும் பர்னெட் ஒரு அசாதாரண அணுகுமுறையை எடுத்துக் கொண்டார், பாரம்பரியமாக மகிழ்ச்சியற்ற, பரிதாபகரமான அனாதையிலிருந்து முக்கிய கதாபாத்திரத்தை மிகவும் வழிநடத்தும் பெண்ணாக மாற்றினார். மர்மமான தோட்டத்தை ஆராயும்போது, மேரி தனது சொந்த மன காயங்களை குணப்படுத்த கற்றுக்கொள்கிறாள். இது அன்பின் அனைத்து குணப்படுத்தும் சக்தியைப் பற்றிய கதை அல்ல. இது உருமாற்றம் பற்றிய ஒரு கதை, இது வரையறுக்கப்பட்ட திறன் மற்றும் இயற்கையின் அனைத்தையும் வெல்லும் சக்தியின் கருப்பொருள்களைத் தொடுகிறது. இளம் வாசகர்களுக்கான சாகசக் கதை இது, பல குழந்தைகளின் கதைகளைப் போலவே பல்வேறு சிரமங்களும் அசாதாரண சதி திருப்பங்களும் நிறைந்தவை.
தயாரிப்பாளர்கள் ரோஸி அலிசன் மற்றும் ஹேடே பிலிம்ஸின் டேவிட் ஹேமான் ஆகியோர் வரலாற்றில் கதைகளை ஆராய்ந்துள்ளனர், அவை எல்லா தலைமுறையினரையும் ஈர்க்கும். "இந்த புத்தகம் நம்மீது ஒரு குறிப்பிட்ட சக்தியைக் கொண்டுள்ளது, அது மீண்டும் மீண்டும் அதை மீண்டும் வரச் செய்கிறது" என்று அலிசன் ஒப்புக்கொள்கிறார். "ஒரு மர்மமான தோட்டத்தின் யோசனையில் மிகவும் எளிமையான ஒன்று உள்ளது, ஆனால் அதே நேரத்தில் உலகளாவியது - மகிழ்ச்சியான தோட்டத்திலுள்ள ஒரு தனிமையான குழந்தை ஒரு ரகசிய தோட்டத்தைக் கண்டுபிடித்து, மந்திர குணப்படுத்தும் சக்தியுடன் ஒரு ரகசிய இடத்தைக் கண்டுபிடித்து இயற்கையின் மற்றும் நட்பின் உதவியுடன் தனது வாழ்க்கையை சரிசெய்கிறது."
"இது மிகவும் தொடுகின்ற கதை" என்று தயாரிப்பாளர் தொடர்கிறார். - சதித்திட்டத்தின் முக்கிய செய்தியை எல்லோரும் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன், அதாவது நம்மில் எவரும் இதுபோன்ற ஒரு ரகசிய இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியும், நீங்கள் கதவைத் திறந்தால், சுற்றியுள்ள அனைத்தும் சூரிய ஒளியால் நிரம்பி வழியும், எல்லாமே மாறி செழிக்கும். எங்கள் சொந்த உள் சொர்க்கத்திற்கு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும் தலைப்பு நம் ஒவ்வொருவருக்கும் தெரிந்திருக்கும். "
"இது இரட்சிப்பின் சிறந்த கதைகளில் ஒன்றாகும், பல வழிகளில் கதை மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்தது" என்று அலிசன் கூறுகிறார். "படம் முதன்மையாக பெண்களுக்கு ஆர்வமாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், இருப்பினும் வாக்கெடுப்பின் போது எத்தனை ஆண்கள் த சீக்ரெட் கார்டனை விரும்புவதாக ஒப்புக்கொண்டோம் என்று நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம்."
அலிசன் மிகத் தெளிவான உதாரணத்தைத் தருகிறார். மேரியின் மாமாவான ஆர்க்கிபால்ட் க்ராவெனாக நடித்த கொலின் ஃபிர்த், ஹெய்டேவிலிருந்து அவருக்கு அனுப்பப்பட்ட ஸ்கிரிப்டைக் கண்டு மிகவும் உற்சாகமடைந்தார், அந்த பகுதியைப் பெற தனது விடுமுறைக்கு இடையூறு செய்ய முடிவு செய்தார். "கொலின் ஸ்கிரிப்டைப் படித்தார், மறுக்க முடியவில்லை" என்று தயாரிப்பாளர் கூறுகிறார். "இந்த கதையால் அவர் ஆழ்ந்தார்."
புதிய திரைப்படத் தழுவல் பார்வையாளர்களின் பார்வையில் உலகளாவியதாக இருக்கும் என்று ஹேமன் நம்புகிறார், அதே போல் அவர் தயாரித்த ஹாரி பாட்டர் படங்களும். "நாங்கள் ஆரம்ப பள்ளி வயது குழந்தைகளுக்கு மட்டுமல்ல, என்னைப் போன்ற பெரியவர்களுக்கும், அறுபது, எழுபது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடையவர்களுக்காகவும் ஒரு படம் தயாரித்தோம்" என்று தயாரிப்பாளர் புன்னகைக்கிறார்.
அலிசன் கூறுகிறார்: “இன்று நாம் இயற்கையிலிருந்து இன்னும் தொலைவில் இருக்கிறோம். ஒரு சிறிய கதவின் கதையாக இன்னும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், இதன் மூலம் நீங்கள் கனவு காணாத ஒரு திறனை நீங்கள் கடந்து செல்லலாம். இயற்கையுடனான உறவு எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை தெளிவாக நிரூபிக்கும் ஒரு அர்த்தமுள்ள உளவியல் ஆய்வாக எங்கள் படம் மாறும் என்று நம்புகிறேன். ”
அலிசன் மற்றும் ஹேமான் ஒரு புதிய திரைக்கதை எழுத்தாளரான ஜாக் தோர்னுக்கு புதிய திரைப்படத் தழுவலுக்கான ஸ்கிரிப்டை எழுத பரிந்துரைத்தனர், அதன் வரலாற்றுப் பதிவில் குழந்தை பருவத்தின் விசித்திரங்களைப் பற்றி மட்டுமல்லாமல், தனிமை மற்றும் குறைபாடுகள் பற்றியும் பல படங்கள் உள்ளன. அவற்றில் "மிராக்கிள்" மற்றும் "தி பாய் சாரணர் புத்தகம்", தொலைக்காட்சித் தொடரான "ஸ்கின்ஸ்" மற்றும் காஸ்ட் ஆஃப்ஸ், அத்துடன் "லெட் மீ இன்" மற்றும் "ஹாரி பாட்டர் அண்ட் தி சாப்ட் சைல்ட்" ஆகிய நிகழ்ச்சிகளும் உள்ளன.
“நீங்கள் தி சீக்ரெட் கார்டன் போன்ற பொருட்களில் வேலை செய்யத் தொடங்கும் போது,“ இது ஒரு நல்ல பழைய கிளாசிக், ஞாயிற்றுக்கிழமை நீங்கள் ஒரு கப் தேநீருடன் பார்க்கிறீர்கள் ”என்று அலிசன் கூறுகிறார். - நாங்கள் பொருத்தமான ஒன்றை நவீனமாக சுட விரும்பினோம், அது ஒரு குறிப்பிட்ட அதிர்வுகளைக் கொண்டிருந்தது. ஜாக் தனது சொந்த நவீன பாணியைக் கொண்டுள்ளார். குழந்தைகளின் உணர்ச்சிகளையும் உரையாடலின் முறையையும் எவ்வாறு விவரிக்க வேண்டும் என்பது அவருக்குத் தெரியும். கூடுதலாக, பின்தங்கிய குழந்தைகள் மற்றும் ஊனமுற்றோர் என்ற தலைப்பில் அவர் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளார். ராயல் கோர்ட் தியேட்டருக்காக லெட் மீ இன் நாடகத்தை அவர் எழுதினார் என்று சொன்னால் போதுமானது. இதையெல்லாம் மனதில் கொண்டு, அவர் அதைக் கையாள முடியும் என்று நாங்கள் முடிவு செய்தோம். ஜாக் ஒரு பெரிய இதயமும் பாதிக்கப்படக்கூடிய ஆத்மாவும் கொண்டவர். மென்மையான, பாடல் மற்றும் தன்னிச்சையாக இருப்பது அவருக்குத் தெரியும், எனவே தி மர்ம தோட்டம் அவரை கவர்ந்திழுக்கும் என்று நான் நம்ப விரும்பினேன். "
முள் ஒரு குழந்தையாக புத்தகத்தை விரும்பியது. பின்னர் அவர் ஹேடேயின் பரிந்துரையின் பேரில் அதை மீண்டும் படித்தார், ஒரு நனவான வயதில் அவர் நாவலை இன்னும் விரும்புகிறார் என்பதை உணர்ந்தார். எழுத்தாளர் கூறுகிறார், “இது ஒரு அற்புதமான புத்தகம், பல நம்பமுடியாத சதித் திருப்பங்களுடன், தன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்ணைப் பற்றி. புத்தகத்தைப் படித்தபோது, அது எவ்வளவு இருட்டாக மாறியது என்று ஆச்சரியப்பட்டேன், அதில் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன். "
மேரிக்கு என்ன காரணம் என்று கண்டுபிடிக்கும் எண்ணத்தால் திரைக்கதை எழுத்தாளர் குறிப்பாக ஈர்க்கப்பட்டார்.
"இந்த பெண்ணின் குழந்தைப் பருவம் கிட்டத்தட்ட பெரியவர்களால் அழிக்கப்பட்டு குழந்தைகளால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது என்பதை நான் காட்ட விரும்பினேன்" என்று தோர்ன் விளக்குகிறார். "அவர்களுக்கும் கொலின்க்கும் பொதுவானது என்னவென்றால், அவர்கள் வயதுவந்தோரின் கவனக்குறைவால் அவதிப்பட்டார்கள், ஸ்கிரிப்ட்டில் அந்த அம்சத்தை நான் வலியுறுத்த விரும்பினேன்."
புத்தகம் மற்றும் முள் ஸ்கிரிப்ட் இரண்டும் இந்தியாவில் மேரியின் வாழ்க்கையை விவரிக்கின்றன. "நாங்கள் இந்தியாவில் சிறிது நேரம் செலவிட்டோம்," என்று திரைக்கதை எழுத்தாளர் கூறுகிறார், "படத்தில் இது ஃப்ளாஷ்பேக் காட்சிகளாக இருக்கும். ஆனால் பெண்ணின் கதையைச் சொல்ல இது போதும். எந்தவொரு குழந்தைக்கும் தகுதியான விதத்தில் அவள் நேசிக்கப்படவில்லை, ஆனால் அதற்கு மிகவும் சிக்கலான காரணங்கள் இருந்தன, குழந்தைகளின் புரிதலுக்கு அணுக முடியாதவை. எப்படியிருந்தாலும், குழந்தைகள்தான் அவளை மீண்டும் ஒரு முழு வாழ்க்கைக்கு கொண்டு வந்தார்கள். "
"தனது சொந்த ஆத்மாவின் சாம்பலை புதிய நாற்றுகளுடன் நட்டு, புதிய நம்பிக்கையின் நாற்றுகளை கவனித்து, மேரி தனக்குள்ளேயே பார்த்துக் கொண்டாள், இது நம் ஒவ்வொருவருக்கும் மிகவும் முக்கியமானது" என்று தோர்ன் கூறுகிறார். “கூடுதலாக, இயற்கையானது நம் ஒவ்வொருவரையும் எவ்வாறு மாற்றும் என்பதை நான் குறிப்பாக கவனிக்க விரும்புகிறேன். படம் இளைஞர்களை தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறவும், தோட்டத்தில் அல்லது பூங்காவில் ஒரு குடிசை கட்டவும், அது நடந்தால், சிறந்தது! "
தோர்ன் ஸ்கிரிப்ட்டில் பணிபுரியத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் அலிசன் மற்றும் ஹேமான் ஒரு இயக்குனரைத் தேடத் தொடங்கினர். பிரிட்டிஷ் திரைக்கதை எழுத்தாளர், மூன்று பாஃப்டா விருதுகளை வென்ற மார்க் மாண்டனின் திட்டத்தால் அவர்கள் வசீகரிக்கப்பட்ட அதிர்ஷ்டம் இருந்தது, இதன் திரைப்படவியலில் உட்டோபியா, கிரிம்சன் பெட்டல் மற்றும் வெள்ளை, தேசிய புதையல் (அவர் தோர்னுடன் பணிபுரிந்தார்), சீல் ஆஃப் கெய்ன் திரைப்படம், பிற வெற்றிகரமான திட்டங்கள்.
"திரைப்படத்தை உருவாக்கும் ஆரம்ப கட்டங்களில் மார்க்கைப் பற்றி நாங்கள் நினைத்தோம்" என்று அலிசன் கூறுகிறார். "மர்மமான தோட்டம் அவரது மற்ற ஓவியங்களைப் போலல்லாமல், ஒரு தனித்துவமான காட்சி நடை மற்றும் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது."
"அவர் தனது ஒவ்வொரு திட்டத்தையும் தனது இதயத்தின் வழியாக கடந்து, கதாபாத்திரங்களின் உளவியல் அதிர்ச்சி மற்றும் உணர்ச்சிகளின் அடிப்பகுதியைப் பெறுகிறார்," தயாரிப்பாளர் தொடர்கிறார். - அவர் இருண்ட, மந்தமான மற்றும் ஆத்திரமூட்டும் தொலைக்காட்சி திட்டங்களை படமாக்கினார். ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் மிகவும் கவனமுள்ள, மென்மையான மற்றும் நேர்மையான நபர். அவர் வியாபாரத்தில் இறங்கும்போது, சர்க்கரை அல்லது சலிப்பு ஏதாவது வேலை செய்யாது என்பதை உங்களுக்கு முன்பே தெரியும். "
மாண்டனுக்கு இந்த யோசனை உடனடியாக பிடித்திருந்தது.
“புத்தகத்தின் ஒட்டுமொத்த மனநிலையைப் பொறுத்தவரை ஜாக்கின் ஸ்கிரிப்ட் உன்னதமானது” என்று இயக்குனர் கூறுகிறார், “ஆனால் இரண்டு அம்சங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்தன. முதலாவதாக, தங்கள் நட்பில் அன்பைக் காணும் அன்பற்ற குழந்தைகளைப் பற்றியும், வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக குழந்தைகளாக இருக்கக் கற்றுக் கொள்ளும் குழந்தைகளைப் பற்றியும் சதி சொல்கிறது. இரண்டாவதாக, ஸ்கிரிப்ட் புத்தகத்தில் உள்ள குழந்தைகளின் பிரச்சினைகள் பற்றிய அதே உணர்ச்சிபூர்வமான உணர்வை உணர்ந்தது, இதற்கு மிகவும் தீவிரமான, சிந்தனைமிக்க அணுகுமுறை தேவைப்பட்டது. பொதுவாக பெரியவர்கள் வயது வந்தோருக்கான வழியில் எழுதுகிறார்கள், அவர்கள் குழந்தைகளை விட துக்கத்தைப் பற்றி முற்றிலும் மாறுபட்ட உணர்வைக் கொண்டுள்ளனர். புத்தகத்தில், குழந்தைகளும் தங்கள் துன்பங்களை வயது வந்தோருக்கான வழியில் சமாளிக்கின்றனர், மேலும் இது 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆவிக்கு ஏற்ப எனக்கு மிகவும் நவீனமாகத் தெரிகிறது. "
இலக்கிய கிளாசிக்ஸின் தழுவல்
“ஒவ்வொரு கதையிலும், வரிகளுக்கு இடையில், நீங்கள் இதற்கு முன்பு கேள்விப்படாத வித்தியாசமான கதையைக் காணலாம். நன்கு வளர்ந்த உள்ளுணர்வு உள்ளவர்களால் மட்டுமே இதைப் படிக்க முடியும். ”- பிரான்சிஸ் எலிசா பர்னெட்.
டேவிட் ஹேமான் புத்தகத்தின் தழுவலில் பணியாற்றுவது இது முதல் முறை அல்ல. அவர் ஹாரி பாட்டர் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட படங்களைத் தயாரித்தார் என்று சொன்னால் போதுமானது.
"புத்தகத்தின் ஆவி வைத்திருப்பது மிக முக்கியமான விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன், அதை வார்த்தைக்கு வார்த்தையாகப் பின்பற்றக்கூடாது" என்று தயாரிப்பாளர் கூறுகிறார். - “மர்ம தோட்டம்” என்பது இலக்கியத்தின் ஒரு உன்னதமானது, எனவே, நிச்சயமாக, சில மூலக்கற்களை விட வேண்டியிருந்தது, ஆனால் நாங்கள் பல மாற்றங்களையும் செய்தோம். எடுத்துக்காட்டாக, இந்த நேரத்தை பார்வைக்கு மாற்றுவோம் என்று நினைத்ததால் நேரத்தை மாற்றினோம். ஆனால் நாங்கள் பர்னெட்டின் கதையின் மையத்தை அப்படியே விட்டுவிட்டோம். "
"எட்வர்டியன் பொன்னெட்டுகள் இல்லாத ஒரு ஓவியத்தைப் பற்றி நவீன குழந்தைகளுக்கு சிறந்த பார்வை இருக்கும் என்று நாங்கள் உணர்ந்தோம்" என்று அலிசன் விளக்குகிறார். - 1947 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு உடனடியாக படத்தின் நடவடிக்கையை ஒத்திவைக்க முடிவு செய்தோம். அதன்படி, இந்தியப் பிரிவினையின் போது காலரா வெடித்தபோது மேரியின் பெற்றோர் இறந்திருக்கலாம்.
இந்த முடிவு திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுக்கு மிசெல்த்வைட் மாளிகையில் ஒரு குழப்பமான சூழ்நிலையை உருவாக்க உதவியது. சதித்திட்டத்தின் படி, காயமடைந்த வீரர்களுக்கான மருத்துவமனை நிறுவப்பட்ட பின்னர் எஸ்டேட் மீட்க முடியாது.
"ஆகவே, மேரியைச் சாப்பிடுகிற துக்கம் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தது போல் தோன்றியது," அலிசன் தொடர்கிறார். - ஒவ்வொரு கதாபாத்திரங்களும் எப்படியாவது போரினால் பாதிக்கப்பட்டன. இந்த வீடு உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்து தனித்து நிற்கும் அடைக்கலமாக மாறியுள்ளது. இத்தகைய காட்சிகளில், கதை வேறுபட்ட அளவையும் முக்கியத்துவத்தையும் பெற்றது. "
முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கிடையிலான உறவை சிறப்பாக வெளிப்படுத்த சில சிறிய கதாபாத்திரங்களை தியாகம் செய்ய திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் முடிவு செய்தனர், குறிப்பாக கொலின் மற்றும் அவரது வருத்தப்பட்ட தந்தை ஆர்க்கிபால்ட் இடையேயான சிக்கலான உறவு.
சகோதரர் ஆர்க்கிபால்ட் மற்றும் தோட்டக்காரர் கதையிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர். அதே நேரத்தில், ஜாக் தோர்ன் ஒரு புதிய கதாநாயகியை அறிமுகப்படுத்தினார் - ஒரு நாய், அவருடன் மேரி நண்பர்களானார், மிசெல்த்வைட்டில் ஆரம்ப நாட்களில் கடுமையான கவனக்குறைவை அனுபவித்தார். இந்த நாய் தான், திரைக்கதை எழுத்தாளரின் உத்தரவின் பேரில், சிறுமியை மர்மமான தோட்டத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது.
திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் மிசெல்த்வைட்டில் வசிக்கும் குடும்பத்தின் துக்கத்தின் தன்மையை இன்னும் நெருக்கமாக ஆராய முடிவு செய்தனர். படத்தில் இரண்டு பேய்கள் தோன்றியது இப்படித்தான் - உருவகமாகவும் மொழியிலும். அவர்களின் தோற்றம் துக்கத்தால் பிறந்தது, அதன் முத்திரை தோட்டத்தின் அனைத்து மக்களிடமும் உள்ளது. மேரி மற்றும் கொலின் தாய்மார்கள் சதித்திட்டத்தில் மிக முக்கியமான கதாபாத்திரங்களாக மாறினர். அவர்கள் வாழ்க்கையில் சகோதரிகளாக இருந்தனர் மற்றும் மரணத்திற்குப் பிறகு பிரிக்க முடியாதவர்களாக இருந்தனர்.
"இந்த படத்தில் இரு தாய்மார்களின் பேய்கள் இடம்பெறும்" என்று அலிசன் கூறுகிறார். - படத்தின் முடிவில், கொலின் மற்றும் அவரது தந்தை ஆர்க்கிபால்ட் மீண்டும் ஒரு குடும்பமாக மாறும். ஆனால் எங்கள் பதிப்பில், மேரி தனது தாயின் பேயுடன் பேசுவதன் மூலம் தனது பெற்றோரை நினைவில் வைக்கும் வாய்ப்பையும் பெறுவார். "
தாய்மார்களின் பேய்கள் அமைதியான மனநிலையில் உள்ளன.
"இந்த கதை குடும்ப பேய்களைப் பற்றியது," குடும்ப தயாரிப்பின் அலட்சியத்தின் சங்கிலிகளைப் பற்றி உடைக்க வேண்டும். மேரி தனது மாமாவின் பாழடைந்த குடும்பத்தின் காயங்களையும் அவரது சொந்த மன காயங்களையும் குணப்படுத்த வேண்டும். "
அலிசன் பர்னெட்டின் புத்தகத்தில், மேரியின் பெற்றோர் பொறுப்பற்றவர்களாகத் தெரிகிறது - அவர்கள் விருந்துகளுக்குச் சென்று தங்கள் மகளுக்கு எந்தக் கவனமும் செலுத்தவில்லை. "பெற்றோர் இறந்துவிடுகிறார்கள், மேரி அத்தகைய பெயரிடப்பட்ட அனாதையாக இருக்கிறார்" என்று தயாரிப்பாளர் கூறுகிறார். "அதன்பிறகு, பர்னெட் நடைமுறையில் தாயின் உருவத்திற்கு திரும்பவில்லை, கொலின் மற்றும் அவரது தந்தைக்கு இடையிலான உறவை மையமாகக் கொண்டிருந்தார்."
"தாயின் பேய் மகளை பார்க்க முடியும் என்று நாங்கள் முடிவு செய்தோம்," என்று அலிசன் தொடர்கிறார். - தனது வாழ்நாளில், அவள் மேரியின் கவனத்தை இழந்தாள். எனவே சில சிறிய அத்தியாயங்களைச் செருக முடிவு செய்தோம், அதில் வெளிப்புற உணர்ச்சிப் பற்றின்மைக்குப் பின்னால் வருத்தமும் மனச்சோர்வும் மறைந்திருப்பதைக் காட்டினோம். "
ஒருமுறை மிசெல்த்வைட் மாளிகையில், மேரி இரவில் அழுவதைக் கேட்டு, மருத்துவமனை படுக்கைகளில் இறந்த வீரர்களின் பேய்கள் இவை என்று நினைக்கிறாள். அவள் ஒரு ரகசிய அறையைக் கண்டுபிடித்து, தன் தாய் மற்றும் அத்தை குரல்களின் எதிரொலியைக் கேட்க ஆரம்பிக்கிறாள். காலப்போக்கில், மர்மமான தோட்டம் கொலின் மறைந்த தாய்க்கு சொந்தமானது என்பதை அவள் உணர்ந்தாள். "எங்கள் உறவினர்களின் பேய்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறோம் என்ற கருத்தை எங்கள் கதை வெளிப்படுத்துகிறது" என்று அலிசன் விளக்குகிறார்.
மாண்டனுக்கு குறிப்பாக பேய்களின் யோசனை பிடித்திருந்தது. "நான் ஒரு பயங்கரமான விசித்திரக் கதையின் ஒரு வகையான உணர்வை உருவாக்க விரும்பினேன், அதனால் பேச வேண்டும்" என்று இயக்குனர் கூறுகிறார். - எங்கள் கதை இந்தியாவில் ஒரு பயங்கரமான அதிர்ச்சியைக் கடந்து, பெற்றோரை இழந்து, தனியாக இருக்கும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது. இங்கிலாந்தில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, அவளுக்கு முற்றிலும் அன்னிய சூழ்நிலையில், மேரி ஒரு கடுமையான பிந்தைய அதிர்ச்சிகரமான நோய்க்குறியை அனுபவிக்கிறார். அவளிடம் இருப்பது அவளுடைய கற்பனை மட்டுமே. "
படத்தில், கேமராவின் அரை தூக்க நிலை மேரிக்கும் குளிர்ந்த, மங்கலான யதார்த்தத்திற்கும் இடையில் மாறுகிறது. "சில நேரங்களில் பார்வையாளருக்கு கனவு எங்கு முடிகிறது மற்றும் உண்மை தொடங்குகிறது என்று புரியவில்லை" என்று மாண்டன் விளக்குகிறார். - இதுதான் அதிர்ச்சிகரமான நிலை இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். மேரி கடந்து சென்றதை எங்களால் மிகத் துல்லியமாக தெரிவிக்க முடிந்தது என்று தெரிகிறது. இது பெரியவர்களுக்கும் பொருந்தும். கொலின் ஃபிர்த்தின் கதாபாத்திரம் ஆர்க்கிபால்ட் க்ராவன் இதே அதிர்ச்சியை அனுபவித்தார். ஒரு கட்டத்தில், அவர் தனது மகனிடமிருந்து தன்னை முழுவதுமாக பிரித்து, ஒரு அறையில் பூட்டிக் கொண்டு, அவரை தண்டித்தார். " இறுதியில், அவரும் இறந்த மனைவியின் பேயை சந்திப்பார்.
மிக முக்கியமான மாற்றங்கள் படத்தின் முடிவை பாதித்தன. பர்னெட்டின் புத்தகத்தில் போதுமான அளவு வியத்தகு முடிவு இருப்பதாக விமர்சகர்கள் புகார் கூறினர், எனவே திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் தீயில் எரிபொருளைச் சேர்க்க முடிவு செய்தனர், முடிவில் எச்சரிக்கை மற்றும் ஆபத்து நிறைந்த சூழ்நிலையை உருவாக்கினர். இந்த தருணங்களில்தான் பேய்கள் தங்களை முழுமையாக வெளிப்படுத்துகின்றன.
"க்ளைமாக்ஸ் தீயில் இருக்கும்" என்று அலிசன் கூறுகிறார். - இந்த காட்சி புத்தகத்தில் இல்லை என்றாலும், "ஜேன் ஐர்" உடன் சில ஒப்புமைகள் உள்ளன. நாங்கள் பல ஆங்கில வீட்டு அருங்காட்சியகங்களை பார்வையிட்டோம், கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் ஒரே நேரத்தில் தீ ஏற்பட்டது. "
படத்தின் முடிவில் வீட்டின் சுத்திகரிப்பு மற்றும் புத்துயிர் பெறுவதோடு, எனவே குடும்பத்தின் மறுமலர்ச்சியுடனும் நெருப்பு தொடர்புடையது.
எழுத்துக்கள்
மேரி லெனாக்ஸ் ஒரு பணக்கார கற்பனை மற்றும் உயர்ந்த சுயமரியாதை கொண்ட ஒரு பெண். திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் இந்த பாத்திரத்தில் ஒரு நடிகையைப் பார்க்க விரும்பினர், இது இன்னும் பரந்த பார்வையாளர்களுக்குத் தெரியவில்லை. வார்ப்பு இயக்குனர் சுமார் 800 விண்ணப்பதாரர்களின் மாதிரிகளை மதிப்பாய்வு செய்தார், இறுதியாக, தேர்வு 12 வயது டிக்ஸி எஜெரிக்ஸ் மீது விழுந்தது.
இளம் நடிகையின் விதிவிலக்கான திறமையை மாண்டன் மனதாரப் பாராட்டுகிறார்: “நாங்கள் முதன்முதலில் சந்தித்தபோது அவருக்கு 12 வயதுதான், ஆனால் 12 வயதில் அவர் 26 வயதைப் போலவே நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்” என்று இயக்குனர் கூறுகிறார். - அவளுடன் பேசுவது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, வயது வந்த நடிகராக நீங்கள் அவளுக்கு அறிவுரை வழங்கலாம், ஆனால் அதே நேரத்தில் தோட்டத்திலுள்ள காட்சிகளுக்கு எங்களுக்குத் தேவையான குழந்தை போன்ற தன்னிச்சையை அவர் தக்க வைத்துக் கொண்டார். தோட்டத்தில் காட்சிகள் விளையாட்டாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், இதனால் குழந்தைகள் அழுக்காகவும், பட்டாம்பூச்சிகளை துரத்தவும், வேடிக்கையாக விசில் செய்யவும். ஒருவேளை இது ஓரளவு பழமையானதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை இது இன்றுவரை பொருத்தமானது. டிக்ஸிக்கு இந்த அற்புதமான குழந்தைத்தன்மை இருந்தது, நான் கதாநாயகியின் முற்றிலும் மாறுபட்ட கதாபாத்திரத்தில் நடித்திருந்தாலும், படத்தில் அவளை நிரூபிக்க முயற்சித்தேன். "
"ஸ்கிரிப்டில் ஜாக் விவரித்த அனுபவங்கள் மற்றும் உணர்ச்சி மாற்றங்களின் முழு அளவையும் புரிந்துகொண்டு தெரிவிக்கக்கூடிய ஒரு பெண் எனக்கு தேவை" என்று மாண்டன் தொடர்கிறார். "அதே நேரத்தில், மேரி ஆடைகள் அல்லது நடனமாடும் காட்சிகளால் அவரது உண்மையான வயது வழங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்."
எஜெரிக்ஸ் இந்த பாத்திரத்தைப் பெற்றதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். "என்னால் அதை நம்ப முடியவில்லை," என்று நடிகை கூச்சலிடுகிறார். - படத்தின் ஆரம்பத்தில் மேரி மிகவும் வேதனையடைந்த ஒரு பெண்ணாகத் தெரிந்திருப்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. அவள் எல்லாவற்றையும் இழந்தாள். ஆனால் சதி வெளிவருகையில், அவள் ஒரு அழகான கதாநாயகியாக மாறுகிறாள். அவளுக்கு என்ன நடந்தது என்பதை அவள் புரிந்துகொள்கிறாள், அத்தகைய பாத்திரத்தில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். மேரி சிறிதும் இல்லை, அவள் என்ன நினைக்கிறாள் என்று சொல்வதையும் நான் விரும்பினேன். "
"இது ஒரு பெண்ணிய படம் என்று நான் நினைக்கிறேன்," எஜெரிக்ஸ் கூறுகிறார். - கதை புத்தகத்தின் விட மேரியின் சார்பாக சொல்லப்படுகிறது. அது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். "
சதித்திட்டத்தில் இயற்கையின் பங்கு மற்றும் தோட்டத்தை அவர் மிகவும் விரும்பினார் என்று எஜெரிக்ஸ் குறிப்பிடுகிறார். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் குழந்தைகளுக்கு இது மிகவும் முக்கியமானது என்று நடிகை உறுதியாக நம்புகிறார்: “இப்போது இயற்கையைப் பற்றி பேசுவது மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் உட்பட பல இளைஞர்கள் நிச்சயமாக தங்கள் தொலைபேசிகளில் அதிக நேரம் செலவிடுகிறார்கள். எத்தனை அழகான மற்றும் சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் உள்ளன என்பதை படம் என் கண்களைத் திறந்தது. எங்கள் தொலைபேசிகளின் திரைகளில் இருந்து பிரிந்தால் இதையெல்லாம் நாம் காணலாம் மற்றும் உணரலாம்! "
"என் அம்மா ஒரு பூக்காரர், என் அப்பா ஒரு தோட்டக்காரர், என் தாத்தா ஒரு வேளாண் விஞ்ஞானி" என்று நடிகை தொடர்கிறார், "எனவே நான் இயற்கையோடு நெருங்கிய தொடர்பு கொண்ட ஒரு குடும்பத்தில் வளர்ந்தேன், ஆனால் இந்த படம் அதிக நேரம் வெளியில் செலவிட எனக்கு ஊக்கமளித்தது."
எஜெரிக்ஸ் பர்னெட்டின் புத்தகத்தைப் படித்தார், ஆனால் தோர்னின் ஸ்கிரிப்ட்டால் அவள் உண்மையில் நகர்த்தப்பட்டாள். "ஜாக் நிகழ்காலத்திற்கான சதித்திட்டத்தை மீண்டும் எழுதியுள்ளார், முக்கிய அம்சங்களை அப்படியே விட்டுவிட்டார்," என்று அவர் கூறுகிறார். - மக்கள் எவ்வாறு மாற முடியும் என்பதை ஸ்கிரிப்ட் தெளிவாகக் காட்டுகிறது. இது மேரி மற்றும் கொலின் மற்றும் பெரியவர்களுக்கும் பொருந்தும். "
மேரியின் உள் உலகத்தை வெளிப்படுத்த, திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் சிறுமியின் கற்பனையில் கவனம் செலுத்தினர் (இது புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டது). கதையின் ஆரம்பத்தில் கதாநாயகியின் கேவலத்தை கற்பனை ஓரளவு மென்மையாக்கியது. கதாநாயகியின் இந்த தரம் பற்றிய விரிவான ஆய்வுக்காக, திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் 1905 இல் வெளியிடப்பட்ட பர்னெட், தி லிட்டில் இளவரசி எழுதிய மற்றொரு புத்தகத்திற்கு திரும்பினர்.
"லிட்டில் இளவரசி என்பவரிடமிருந்து கதாநாயகியின் கற்பனை பற்றிய விளக்கத்தை நாங்கள் கடன் வாங்கினோம்" என்று அலிசன் கூறுகிறார். "குழந்தைகளின் கற்பனை கதையின் மையத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம்."
படத்தின் கதைக்களம் வளர்ந்தவுடன் கற்பனையும் உணர்ச்சியும் மேரிக்கு உதவியது. “இது ஓரளவுக்கு குழந்தைகள் பெரியவர்களின் உலகத்தைப் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குவது, எதிர்கொள்ள வேண்டிய சிரமங்களைக் காணத் தொடங்குவது பற்றிய கதை” என்று தயாரிப்பாளர் விளக்குகிறார். "மேரி தனது உறவினரான கொலின்னை தனது பிரிந்த தந்தை ஆர்க்கிபால்டுடன் மீண்டும் இணைப்பதன் மூலம் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் தவறுகளை சரிசெய்கிறார்."
மேரியின் மாமாவும், மிசெல்த்வைட் தோட்டத்தின் உரிமையாளருமான ஆர்க்கிபால்ட் க்ராவன் ஒரு மர்மமான பாத்திரம். கதையில், அவர் பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட் அல்லது ஜேன் ஐர் போன்ற கோட்டையைச் சுற்றித் திரிந்த தனிமையான நபரின் தலைவராக விவரிக்கப்படுகிறார். இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க மிகவும் கடினமாக இருந்தது, எனவே திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் அவளை நம் காலத்தின் மிகவும் திறமையான நடிகர்களில் ஒருவருக்கு வழங்கினர் - ஆஸ்கார் வென்ற கொலின் ஃபிர்த்.
பகுதியைப் பெற ஃபிர்த் தனது விடுமுறைக்கு இடையூறு செய்தார். "துயரத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஆர்க்கிபால்ட் பாத்திரத்தை ஏற்க கொலின் உண்மையில் தைரியமானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்," என்று மாண்டன் கூறுகிறார். - ஆண் துக்கம் என்ற தலைப்பில் அவர் கவனமாக ஆராய்ச்சி செய்தார். ஆர்க்கிபால்ட் பார்வையாளர் விரும்பும் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றல்ல. அது நடந்தால், கொலின் தனது பாத்திரத்தை எவ்வளவு கவனமாகச் செய்தார் என்பதாலும், அவர் ஹீரோவுக்கு எவ்வளவு கொடுத்தார் என்பதாலும் தான். ”
டேவிட் ஹேமான் தனது சக ஊழியருடன் ஒப்புக்கொள்கிறார்: “கொலின் திறமைக்கு நன்றி, பார்வையாளர் அவரது கதாபாத்திரத்திற்கு அனுதாபம் காண்பிப்பார், அவரைப் பற்றி கவலைப்படுவார். பிரிட்டிஷ் சினிமா மட்டுமல்லாமல், உலக அளவிலும் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் பெறுவதற்கு நாங்கள் நம்பமுடியாத அதிர்ஷ்டசாலிகள். "
ஃபிர்த் கருத்துப்படி, தோர்னின் ஸ்கிரிப்டில் விவரிக்கப்பட்ட கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. "அவர் மிகவும் மர்மமானவர், - நடிகரை விளக்குகிறார், - அவர் இப்போதே சட்டத்தில் தோன்றவில்லை. மேரியின் மாமாவுடன் அறிமுகம் உண்மையில் அந்தப் பெண்ணை பயமுறுத்துகிறது. மேரியின் பார்வையில், அவர் ஒருவித அசுரனைப் போல் இருக்கிறார். மிசெல்த்வைட்டுக்கு வந்த மேரி, விரக்தியால் நிறைந்த ஒரு கொடூரமான, பேரழிவுகரமான உலகில் தன்னைக் காண்கிறாள். எஸ்டேட் ஆர்க்கிபால்டுக்கு மிகவும் நன்றி செலுத்தியது. "
"இதுபோன்ற பாத்திரங்கள் எனக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை, ஏனென்றால் எல்லா நுணுக்கங்களையும் நானே உணர வேண்டும், அவற்றை நானே கடந்து செல்ல வேண்டும்" என்று ஃபிர்த் தொடர்கிறார். "ஆர்க்கிபால்ட் தனது அன்பு மனைவியை இழந்ததைப் பற்றி மிகவும் வருத்தப்படுகிறார், ஆனால் அவர் தனது வருத்தத்தை ஒரு பயங்கரமான, அழிவுகரமான சக்தியாக வளர்க்க அனுமதிக்கிறார்."
ஆர்க்கிபால்டின் நிலைமையின் தீங்கு அனைவரையும் அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் பாதித்தது என்பதை ஃபிர்த் தெளிவுபடுத்துகிறார்: “அவர் தன்னையும் தனக்கு நெருக்கமான அனைவரையும் அழிக்க துக்கத்தை அனுமதித்தார். தோட்டம், வீடு, மகன் மற்றும் தோட்டத்திலுள்ள அனைத்து மக்களும் - ஆர்க்கிபால்டின் வருத்தத்தின் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவு அனைவரையும் பாதித்தது. ”
ஆர்க்கிபால்ட் சாப்பிடும் துக்கம் மூர்க்கத்தனமான சுயநலமானது என்று ஃபிர்த் உறுதியாக நம்புகிறார்: “அவர் அனைவரையும் மறந்துவிட்டார், அல்லது அனைவரையும் மறக்க தன்னை கட்டாயப்படுத்துகிறார். அன்பானவர்களை சுய வெறுப்பைத் தூண்டுவதன் மூலம் அவர் அவர்களைத் துன்புறுத்துகிறார். ஆர்க்கிபால்டின் சுய-கொடியால் ஏற்பட்ட மனச்சோர்வின் தாக்கத்தின் கீழ் அவரது மகன் முதன்முதலில் விழுந்தார். "
கொலின் க்ராவன் ஆர்க்கிபால்டின் மகன் மற்றும் தி கார்டன் ஆஃப் மிஸ்டரியில் இரண்டாவது மிக முக்கியமான குழந்தை பாத்திரம். துக்கமடைந்த தந்தையின் முயற்சியால் சிறுவன் படுக்கையில் அடைத்து வைக்கப்படுகிறான். அவருக்கு உண்மையில் சிகிச்சை தேவை, இது மேரியுடனான நட்பாகவும் பின்னர் தோட்டத்திற்கு வெளியேறவும் செய்கிறது. திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் கொலின் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க எடன் ஹேஹர்ஸ்டுக்கு முன்வந்தனர்.
"ஏடன் ஆடிஷனுக்கு வந்தபோது, அவர் படித்த விதத்தில் தனித்துவமான ஒன்று இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்," என்று மாண்டன் நினைவு கூர்ந்தார். - பழைய படங்களில் குழந்தைகள் பேசுவதைப் போலவே, 1940 களில் கேட்கக்கூடிய உச்சரிப்புடன் அவர் வார்த்தைகளைப் பேசினார். இது ஒரு இளம் நடிகருக்கு மிகவும் தகுதியான கண்டுபிடிப்பு என்று நான் நினைத்தேன். "
"ஆடிஷனுக்குப் பிறகு, நாங்கள் அவருடன் பேசினோம் - உண்மையில், எந்த உச்சரிப்பும் இல்லை" என்று இயக்குனர் தொடர்கிறார். - இந்த உச்சரிப்பு எங்கிருந்து வந்தது என்று நான் கேட்டேன், அவர் யூடியூபில் நிறைய பழைய படங்களைப் பார்த்ததாகவும், இந்த படங்களில் உள்ள குழந்தைகளின் கதாபாத்திரங்களிலிருந்து உச்சரிப்பை நகலெடுத்ததாகவும் பதிலளித்தார். அவர் ஏற்கனவே பாத்திரத்திற்கு தயாராக இருந்தார்! "
மிசெல்த்வைட் மாளிகையில் வீட்டுக்காப்பாளர் திருமதி மெட்லாக். பர்னெட்டின் புத்தகத்தில், அவர் ஒரு சமரசமற்ற, கூர்மையான நாக்கு பெண் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். இருப்பினும், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் இந்த கதாபாத்திரத்தை ஆழமாகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியதாகவும் மாற்ற முடிவு செய்தனர். ஆஸ்கார் விருதுக்கு இரண்டு முறை பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஜூலி வால்டர்ஸுக்கு இந்த பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது. அவர் ஏற்கனவே தேசிய புதையல் தொகுப்பில் தோர்ன் மற்றும் மாண்டனுடன் இணைந்து பணியாற்றியுள்ளார், மேலும் ஹேமனை ஹாரி பாட்டர் உரிமையில் ஏழு படங்களிலும், தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பாடிங்டனில் இரண்டு படங்களிலும் நடித்ததால் ஹேமானுடன் அடிக்கடி தேதியிட்டுள்ளார்.
நடிகைக்கு ஆர்வம் காட்டியதில் ஹேமான் மகிழ்ச்சியடைந்தார்:
"இது மிகவும் அருமை. பார்வையாளர் தனது கதாநாயகியை உணர்கிறார் மற்றும் விருப்பமின்றி அவளைப் பற்றி கவலைப்படத் தொடங்குகிறார். எங்கள் படத்தில் ஜூலிக்கு ஒரு இருண்ட மற்றும் சில நேரங்களில் பயமுறுத்தும் பாத்திரம் கிடைத்தது என்று தோன்றலாம், ஏனென்றால் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை அவர் விரும்பியதைச் செய்ய அவர் அனுமதிக்கவில்லை. எப்படியிருந்தாலும், திருமதி மெட்லாக் சர்வாதிகாரமானவர். ஆனால், ஜூலி அந்த பாத்திரத்தை வகித்தார் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, ஒரே கல்லால் இரண்டு பறவைகளை கொல்ல முடிந்தது. அவள் கொடூரமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அவளுடைய கொடுமை மனிதநேயத்தையும் காட்டுகிறது. அவள் ஒரு குளிர்ச்சியான, மனம் உடைந்த பெண் மட்டுமல்ல. ஜூலி கதாபாத்திரத்தை மிகவும் பல்துறை செய்ய முடிந்தது. "
வால்டர்ஸ் தான் இதுவரை பணியாற்றிய சிறந்த நடிகைகளில் ஒருவர் என்று வாதிடுவதற்கு மாண்டன் அதை எடுத்துக்கொள்கிறார். “அவளால் எதையும் செய்ய முடியும்” என்று இயக்குனர் கூறுகிறார். - திருமதி மெட்லாக் கதாபாத்திரம் குறித்த கலந்துரையாடலின் போது, அவர் ஒரு கார்ட்டூன் வில்லனாக இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை என்று குறிப்பிட்டேன். அவர் இந்த வீட்டின் பராமரிப்பாளர், ஆர்க்கிபால்டின் உண்மையுள்ள உதவியாளர், மற்றும் புத்தகத்தில், மற்றவற்றுடன், தவறுகளை மன்னிக்காத ஒரு பெண் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். இருப்பினும், ஜூலி தனது உருவத்தில் பாதிப்பு, மர்மம் மற்றும் நகைச்சுவையை கொண்டு வர முடிந்தது, அவர் ஒரு முகமூடியின் பின்னால் திறமையாக மறைத்து வைத்தார்.
முதல் சந்திப்பிலிருந்தே, திருமதி மெட்லாக், மேரி தனக்கு எளிதாக இருக்காது என்பதை அறிந்திருந்தார்.
"அவள் கோபமாக இல்லை, மாறாக குழப்பமாகவும் ஒதுங்கியிருக்கிறாள்" என்று மாண்டன் குறிப்பிடுகிறார். - இது மிகவும் வேடிக்கையானது. ஜூலி தனது நடிப்பால் நிறைய வெளிப்படுத்த முடிந்தது. பலர் அதற்குத் தகுதியானவர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. ”
வால்டர்ஸின் கூற்றுப்படி, தோர்ன் தனது கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கிய விதம் அவளுக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. "பல வழிகளில், அவர் விக்டோரியன் சகாப்தத்தின் பிரதிநிதி, - நடிகை கூறுகிறார். - அவள் மிகவும் விசுவாசமுள்ளவள், அநேகமாக, ஆர்க்கிபால்ட்டைக் காதலிக்கிறாள். ஆர்க்கிபால்ட் மற்றும் அவரது வீட்டைப் பாதுகாக்க என் கதாநாயகி எதையும் செய்ய தயாராக உள்ளார். "
இவ்வளவு பெரிய மாளிகையை நிர்வகிப்பது எளிதான காரியமல்ல. "அவள் காரியங்களைச் செய்ய முயற்சிக்கிறாள், அதனால் எல்லாம் இயல்பு நிலைக்குச் செல்கிறது, இதனால் மாளிகை சோகத்திற்கு முன்பு இருந்ததைப் போலவே இருக்கிறது" என்று வால்டர்ஸ் விளக்குகிறார். - ஆர்க்கிபால்ட் மற்றும் அவரது மனச்சோர்வை அவர் மாற்றிய உலக கண்ணோட்டத்துடன் எப்படியாவது சமாளிக்க வேண்டும். அவரது கதாபாத்திரம் பதட்டமாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை. "
வால்டர்ஸ் எஜெரிக்ஸின் தொழில் மற்றும் பாலுணர்வைக் குறிப்பிடுகிறார் - இளம் நடிகையுடன் சட்டகத்தில் பணியாற்றுவதும் அதற்கு வெளியே தொடர்புகொள்வதும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. "நாங்கள் பெரும்பாலான காட்சிகளை ஒன்றாக நடித்தோம்," என்று வால்டர்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார். - டிக்ஸி தனது வயதிற்கு மிகவும் திறமையானவர் மற்றும் புத்திசாலி. பல வழிகளில், எங்கள் வேலை குழந்தைகளுடன் வழக்கமான படப்பிடிப்பிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது. அவளுடன் பேசுவது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. "
"தவிர, திருமதி மெட்லாக் மற்றும் மேரிக்கு இடையிலான உறவு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது" என்று வால்டர்ஸ் கூறுகிறார். - என் கதாநாயகி மேரி பேசும் விதம் மற்றும் உலகைப் பார்க்கும் விதம் ஆகியவற்றால் முற்றிலும் குழப்பமடைகிறாள். திருமதி மெட்லாக் சிறிய கிளர்ச்சியாளரை எப்படியாவது சமாளிக்க முயற்சிப்பதால், அவர்களுக்கு இடையே எப்போதும் ஒரு அமைதியான மோதல் இருக்கும். "
தன்னை விட சற்று வயதான டீக்கனுடன் நட்பு கொள்வதன் மூலம் மேரி தனது இயற்கையான வனப்பகுதியை சமாதானப்படுத்துகிறாள். பணிப்பெண்ணின் சகோதரர் புதிய காற்றில் நடக்க விரும்புகிறார், மேலும் தோட்டத்தைப் பற்றிச் சொல்லி இயற்கையோடு நெருங்க மேரி உதவுகிறார். சமீபத்தில் பிபிசி மற்றும் எச்.பி.ஓ தொடரான டார்க் பிரின்சிபில்ஸில் தோன்றிய அமீர் வில்சன் டீகன் நடித்தார். ஐசிஸ் டேவிஸ் தனது சகோதரி மார்த்தாவாக நடித்தார்.
"நான் டீக்கனுக்காக நிறைய சிறுவர்களின் ஆடிஷன்களைப் பார்த்தேன், ஆனால் நான் அமீரைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்," என்று மாண்டன் நினைவு கூர்ந்தார். - அவருக்கு ஏற்கனவே தியேட்டர் மேடையில் பணிபுரிந்த அனுபவம் இருந்தது, அவருடன் பணியாற்றுவது வெறுமனே இனிமையானது என்ற உண்மையை குறிப்பிட தேவையில்லை, ஏனென்றால் அவர் எந்தவொரு தலைப்பிலும் உரையாடலைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முடியும். நான் முன்பே ஐசிஸுடன் பணிபுரிந்தேன், எனவே மார்த்தாவின் பாத்திரத்தை யாருக்கு வழங்குவது என்பது எனக்கு முன்பே தெரியும். தோழர்களே நன்றாகப் பழகினார்கள். "
மந்திரம் மற்றும் குழந்தை பருவ உலகில் மூழ்கி, புதிய விசித்திரக் கதையின் கதாபாத்திரங்களுடன் நட்பு கொள்ள "தி சீக்ரெட் கார்டன்" திரைப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டிய நேரம் இது.