டிராகன்லார்ட் கார்ட்டூன் அதே பெயரில் அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, எழுத்தாளர் கொர்னேலியா ஃபன்கே, 2005 ஆம் ஆண்டில் டைம்ஸ் பத்திரிகையால் பெயரிடப்பட்டது, "உலகின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க ஜெர்மன் பெண்". பிரீமியர் அக்டோபர் 29, 2020 அன்று ரஷ்யாவில் நடைபெறும்.
ஒரு காலத்தில், டிராகன்கள் பூமியை ஆண்டன, ஆனால் இப்போதெல்லாம் அவை திரைப்படங்களில் மட்டுமே காணப்படுகின்றன. அவர்கள் இருவரும் பூமியின் மிக மர்மமான மூலைகளுக்கு ஒரு பயணத்தில் செல்வார்கள், இளைஞன் முயற்சி செய்ய வேண்டியிருக்கும், ஏனென்றால் டிராகன்களின் உண்மையான ஆண்டவன் மட்டுமே டிராகன் பந்தயத்தை காப்பாற்ற முடியும்!
இளம் வெள்ளி டிராகன் ஃபயர் பேபி ஒரு மரத்தாலான பள்ளத்தாக்கில் ஒளிந்து சோர்வாக உள்ளது. அவர் ஒரு உண்மையான டிராகன் என்பதை மூத்த பழங்குடியினருக்கு நிரூபிக்க விரும்புகிறார். ஒரே இரவில், டிராகன் குடும்பத்தின் கடைசி அடைக்கலத்தை மக்கள் அழிக்கப் போகிறார்கள். நெருப்பு-குழந்தை தனது நண்பரான கோபோல்ட் ரைசிக் உடன் சேர்ந்து ஒரு அற்புதமான மற்றும் ஆபத்தான பயணத்தை செல்ல ரகசியமாக முடிவு செய்கிறது. அவர் பரலோக நிலத்தை கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார் - ஒரு மர்மமான டிராகன் சொர்க்கம். வழியில், ஃபயர்ஃபிளை மற்றும் இஞ்சி ஒரு டிராகன் பிரபு என்று கூறும் பென் என்ற சிறுவனை சந்திக்கின்றன. பென் மற்றும் ஃபயர்ஃபிளை விரைவில் நண்பர்களாகிறார்கள், இஞ்சி அந்நியரை நம்பவில்லை, எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அவரை அகற்ற முயற்சிக்கிறார். அசாதாரண மூவரும் தீய டிராகன்-தின்னும் கோல்ட்தோர்ன் அவர்களைப் பின்தொடர்வதால் இணைந்து வாழ கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். இந்த அசுரன் ஒரு இரசவாதியால் உருவாக்கப்பட்டது, பூமியில் உள்ள அனைத்து டிராகன்களையும் வேட்டையாடி கொலை செய்யும் என்ற நம்பிக்கையில் ...
டிராகன் லார்ட் டோமர் யெஷெட்டின் இயக்குனராக அறிமுகமானார். ஃபெலிசிட்டி ஜோன்ஸ் இஞ்சிக்கு குரல் கொடுத்தார், தாமஸ் பிராடி-சாங்ஸ்டர் டிராகன் ஃபயர்ஃபிளைக்கு குரல் கொடுத்தார், கோல்ட்தோர்ன் பேட்ரிக் ஸ்டீவர்ட்டின் குரலிலும், பென் ஃப்ரெடி ஹைமோர் குரலிலும் பேசினார்.
படத்தில் பணிபுரிவது பற்றி - ஒரு அற்புதமான பயணம் பற்றி
குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் இருவருக்கும் புத்தகங்களை எழுதும் மிகவும் பிரபலமான பெண் எழுத்தாளர்களில் ஒருவர் கொர்னேலியா ஃபன்கே. இந்த நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே ஜெர்மனியில் "வைல்ட் சிக்கன்ஸ்" மற்றும் "கோஸ்ட்பஸ்டர்ஸ்" தொடர்களிலும், "வென் சாண்டா ஃபெல் டு எர்த்" மற்றும் "ஹேண்ட்ஸ் ஆஃப் தி மிசிசிப்பி" புத்தகங்களுடனும் வெற்றியைக் கண்டார்.
சாகச கற்பனை "டிராகன் லார்ட்" விரைவில் ஒரு சர்வதேச சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது, தற்போது மூன்று மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றுள்ளன. ஃபன்கே இப்போது ஒரு வெற்றிகரமான மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளர் ஆவார், ஒவ்வொன்றும் கண்கவர் கற்பனைக் கதைகள் மில்லியன் கணக்கான பிரதிகள் விற்றுள்ளன.
ஏற்கனவே பெரிய திரைகளில் தங்கள் வழியைக் கண்டறிந்த ஃபன்கேவின் பிற சிறந்த விற்பனையாளர்களில், இன்க் ஹார்ட், தி கிங் ஆஃப் தீவ்ஸ், தி வைல்ட் கோழிகள் மற்றும் கோஸ்ட் பஸ்டர்ஸ் வாக்கிங் ஆன் தி ஐஸ் ஆகியவை அடங்கும். 2005 ஆம் ஆண்டில், டைம் பத்திரிகை தனது பெயரை மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க 100 நபர்களில் சேர்த்தது.
நாம் பழக்கமாகிவிட்ட உலகில் நடக்கும் யதார்த்தமான கதைகள் மற்றும் இணையான உலகங்களிலிருந்து அருமையான கூறுகளின் கலவையால் ஃபன்கேவின் புத்தகங்கள் வேறுபடுகின்றன. புராண நிலமான ஹெவன் தேடும் ஒரு அசாதாரண மூவரின் டிராகன், பையன் மற்றும் கோபோல்ட் ஆகியோரின் பயணத்தின் கதைக்கான உரிமையை கான்ஸ்டான்டின் பிலிம் ஏஜியின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மார்ட்டின் மோஸ்கோவிச் மற்றும் டிவி, பொழுதுபோக்கு மற்றும் டிஜிட்டல் உள்ளடக்கத்தின் தலைவரும் மியூனிக் சார்ந்த நிறுவனத்தின் தயாரிப்பாளருமான ஆலிவர் பெர்பன் ஆகியோர் வாங்கினர்.
"அவர்கள் சுமார் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கொர்னேலியா ஃபன்கேவைச் சந்தித்தனர், மேலும் அவரது புத்தகம் கான்ஸ்டான்டினுக்கு ஏற்றது என்று சொன்னார்கள்" என்று தயாரிப்பாளர் கிறிஸ்டோஃப் முல்லர் நினைவு கூர்ந்தார். இது நாடகங்கள், இசை அல்லது புத்தகங்களாக இருக்கலாம். "
முதல் படிகள் இளம் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக 2011 ஆம் ஆண்டில் பிரைட் ஆஃப் தி ஃபிளமிங்கோஸ் என்ற அனிமேஷன் குறும்படத்தை இயக்கிய இளம் இயக்குனர் டோமர் யெஷெட்டை மொஸ்கோவிச் மற்றும் பெர்பன் ஏற்கனவே நினைவில் வைத்திருந்தனர். தயாரிப்பாளர்கள் கொர்னேலியா ஃபன்கேவுடனான முதல் சந்திப்பின் போது கதையை வழங்க முடிவு செய்தனர்.
"அந்த நேரத்தில் நானே குறும்படங்களைக் கண்டுபிடித்தது வேடிக்கையானது" என்று முல்லர் நினைவு கூர்ந்தார், அவர் 2017 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரீலான்ஸ் தயாரிப்பாளரிடமிருந்து ஒளிப்பதிவுத் துறையின் இயக்குநராகவும், கான்ஸ்டான்டின் ஸ்டுடியோவின் தயாரிப்பாளராகவும் மாறினார். வேலை செய்வது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன். "
என்னை வானத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்: முற்றிலும் மாறுபட்ட சாலை திரைப்படம்
"லார்ட் ஆஃப் தி டிராகன்ஸ்" திரைப்படத்தின் கதைக்களம் மூன்று வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்களின் அற்புதமான சாகசத்தைப் பற்றி கூறுகிறது, - கிறிஸ்டோஃப் முல்லர் கூறுகிறார்.
- நீங்கள் விரும்பினால் இந்த "ஏர் ரோடு திரைப்படம்".
எங்களிடம் ஒரு இளம் வெள்ளி டிராகன், ஃபைர்சக்கர், புகழ்பெற்ற லேண்ட் ஆஃப் ஹெவன் தேட தனது சக பழங்குடியினரை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார். உங்கள் குடும்ப நேரத்தை செலவிட இதுவே சரியான வழியாகும். "
யோசனையைச் செயல்படுத்த, தயாரிப்பாளர்கள் கணினி அனிமேஷன் துறையில் நிபுணர்களின் குழுவைக் கூட்ட வேண்டியிருந்தது.
கிறிஸ்டோஃப் முல்லர் விளக்குகிறார்: “முதலில் நாங்கள் கதையின் கதாநாயகர்களை வடிவமைக்க வேண்டியிருந்தது. முல்லர் இந்த செயல்முறையை "மிகவும் ஆக்கபூர்வமான முயற்சி" மற்றும் "கற்பனையின் கலவரம்" என்று விவரிக்கிறார்.
குறும்படங்களைப் போலவே, பெரும்பாலான கதாபாத்திர வடிவமைப்புகளும் டோமர் யெஷெட்டின் ஓவியங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இந்த வேலையில் மாட்ரிட் ஸ்டுடியோ ஏபிள் & பேக்கர் கலந்து கொண்டார், அதன் வல்லுநர்கள் மொத்தம் சுமார் 30 நிமிட அனிமேஷனை உருவாக்கினர், மற்றும் மியூனிக் விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் ஸ்டுடியோ பிக்ஹக்எஃப்எக்ஸ்.
விவரங்களை நேசிக்கும் மற்றும் கதாபாத்திரங்களுடன் மிகவும் அன்பான உறவைக் கொண்ட ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்
டோமர் யெஷெட் டெல் அவிவில் பிறந்தார் மற்றும் ஜெருசலேமில் உள்ள கலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். யேஷேத் பல விருதுகளைப் பெற்றார் மற்றும் மாணவர் மூன்றாம் ஆண்டில் படமாக்கப்பட்ட வொண்டர்ஸ் ஆஃப் நேச்சர் என்ற குறும்படத்திற்காக மாணவர் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.
பிரைட் ஆஃப் ஃபிளமிங்கோஸைப் போலவே, இயற்கை அதிசயங்களும் கொன்ராட் ஓநாய் பல்கலைக்கழகத்தில் மிகவும் வெற்றிகரமான சமகால அனிமேஷன் படங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. அறிமுக இயக்குனருக்கு இந்த திட்டத்தை நம்புவதற்கான அறிவுறுத்தல் குறித்து தயாரிப்பாளர்கள் ஒரு நொடி கூட சந்தேகிக்கவில்லை.
"இது முற்றிலும் சரியான முடிவு" என்று கிறிஸ்டோஃப் முல்லர் நினைவு கூர்ந்தார். அவர் ஒரு முழுமையானவர், அவர் தனது அனைத்தையும் படத்திற்குக் கொடுக்கிறார். "
"தயாரிப்பாளர்களின் தேர்வை நான் சிறிதும் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை - அத்தகைய வாய்ப்பு கிடைத்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்" என்று டோமர் யெஷெட் கூறுகிறார். இது சம்பந்தமாக, ஒரு முழு நீள படம் ஒரு குறும்படத்திலிருந்து வேறுபட்டதல்ல, அது அனிமேஷன் அல்லது புனைகதை. "
யேஷெட் டாக்கிங் அனிமல்ஸ் கலைக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக பணியாற்றினார், இணை நிறுவப்பட்டது, மற்றும் 2014 இல், கொன்ராட் ஓநாய் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்களுடன் சேர்ந்து, அனிமேஷன் மற்றும் விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் ஸ்டுடியோ லுமாடிக் திறந்தது.
"லுமாடிக், எங்கள் நிபுணர்களுக்கும் எனக்கும் தனிப்பட்ட முறையில் ஆர்வமுள்ள பொருத்தமான அனிமேஷன் திட்டங்களை நாங்கள் தேடினோம்" என்று டோமர் யெஷெட் நினைவு கூர்ந்தார். "பின்னர் டிராகன் லார்ட் உடன் வந்தார்."
இயக்குனர் கொர்னேலியா ஃபன்கேவின் புத்தகத்தைப் படித்தார், அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட படம் எப்படி இருக்கும் என்பது பற்றிய தெளிவான யோசனை அவருக்கு இருந்தது. திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் படைப்பின் கருத்தியல் கட்டத்தில் திருப்தி அடைந்தனர்.
"நாங்கள் அத்தகைய முடிவுகளை அடைவோம் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை" என்று இயக்குனர் ஒப்புக்கொள்கிறார். "இதுபோன்ற ஒரு திட்டத்தில் பங்கேற்றதில் பெருமிதம் கொள்கிறேன், எங்கள் மூளைச்சலவைக்கு பார்வையாளர்களின் எதிர்வினைக்காக என்னால் காத்திருக்க முடியாது."
ஒரு கற்பனை பயண நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஸ்டோரிபோர்டு மற்றும் ஸ்கிரிப்ட்
எதிர்கால படத்தின் கருத்தின் வளர்ச்சியின் போது ஏற்பட்ட முக்கிய சிரமம், குழந்தைகளுக்காக எழுதப்பட்ட கற்பனையை ஒரு குடும்பக் கதையாக மாற்றுவதே ஆகும், இது வயது வித்தியாசமின்றி அனைத்து பார்வையாளர்களையும் ஈர்க்கும்.
"நாங்கள் கதையை நகைச்சுவையான முறையில் சொல்ல விரும்பினோம், இது உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, வேலையில் உள்ள சிரமங்களைச் சேர்த்தது" என்று இயக்குனர் விளக்குகிறார். "ஒரு நல்ல குடும்ப திரைப்படம் இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்."
இந்த புத்தகம் மிகவும் பிரபலமானது மற்றும் நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலை உருவாக்கியது என்பது டோமர் யெஷெட்டை குறைந்தபட்சம் பயமுறுத்தவில்லை.
"புத்தகத்தின் ரசிகர்கள் படத்தின் மிகவும் ஆர்வமுள்ள விமர்சகர்களாக இருப்பார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் அவர்களின் கற்பனைகளில் புத்தகத்தின் கதாபாத்திரங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு உயிர்ப்பிக்கப்பட்டன" என்று இயக்குனர் கூறுகிறார். இந்த இரண்டு உலகங்களையும் நீங்கள் நேரடியாக ஒப்பிட முடியாது. "
"புத்தகம் பல்வேறு தலைப்புகளை எழுப்புகிறது," யெஷெட் தொடர்கிறார். அவர் யாராக இருக்க விரும்புகிறார் என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டியது அவரே. "
டோங்கர் யெஷெட் குறிப்பாக விரும்பிய ஃபன்கேவின் புத்தகத்தில் ஒரு புள்ளி உள்ளது: "புத்தகத்தில் உள்ளவர்கள் வில்லன்களாக வழங்கப்படுகிறார்கள் என்பதை நான் குறிப்பிட்டேன்." இந்த அனுமானம் படத்தின் ஆரம்பத்திலேயே குரல் கொடுக்கிறது.
"அசாதாரண கோணங்களில் தெரிந்த பழக்கமான ஆய்வறிக்கைகளை ஆராய்வது எனக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது" என்று இயக்குனர் ஒப்புக்கொள்கிறார். எனக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது "லார்ட் ஆஃப் தி டிராகன்ஸ்" திரைப்படத்தின் கதைக்களம், அதில் எதிரிகளும் கதாநாயகர்களும் இடங்களை மாற்றினர். "
கடைசி டிராகன் கோட்டையின் மனித படையெடுப்பு கொர்னேலியா ஃபன்கே புத்தகத்திலும் விவரிக்கப்பட்டது மற்றும் அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகளுக்கு ஊக்கியாக மாறியது. இருப்பினும், பின்னணி, மனிதகுலத்திற்கும் டிராகன்களுக்கும் இடையிலான உறவு என்ன என்பது பற்றிய விளக்கம், திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களின் ஒரே ஒரு கற்பனையின் விளைவாகும்.
"டிராகனின் இயல்பை மிகச்சிறிய விவரங்களுக்கு உணருவது, இயற்கையில் அவர்கள் என்ன பங்கு வகிக்கிறது, அவர்களின் நோக்கங்கள் மக்களிடமிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது. என்னைப் பொறுத்தவரை, படத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் வீட்டின் கருப்பொருள், மற்றும் மிக முக்கியமான கேள்வி: "எனது விதி என்ன?" இந்த கேள்வியை ஃபயர்ஃபிளை, பென் மற்றும் இஞ்சி கேட்கிறார்கள், ஆனால் இது எனக்கு மிகவும் தனிப்பட்டது. "
டிராகன் லார்ட் வேலை ஐந்து ஆண்டுகள் ஆனது - ஒரு அனிமேஷன் திட்டத்திற்கு முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நேரம். கான்ஸ்டான்டின் பிலிம் தயாரித்த முதல் அனிமேஷன் படம் இதுவல்ல, முனிச்சை தளமாகக் கொண்ட நிறுவனத் திரைப்படத்தில் IMPI - சூப்பர் ஸ்டார் (2008) மற்றும் யூனியன் ஆஃப் அனிமல்ஸ் (2010) ஆகிய படங்களும் அடங்கும்.
"டிராகன் லார்ட்" முழு குடும்பத்திற்கும் ஒரு அற்புதமான அனுபவமாக இருக்கும் - இளைஞர்களுக்கும் வயதான பார்வையாளர்களுக்கும், கிறிஸ்டோஃப் முல்லர் கூறுகிறார். இது எங்கள் தயாரிப்பு நிறுவனத்திற்கு ஒரு பரிசு மட்டுமே. "
"லார்ட் ஆஃப் தி டிராகன்கள்" திரைப்படத்தின் அசல் மொழியாக ஆங்கிலம் ஆனது, ஸ்கிரிப்டும் இந்த மொழியில் எழுதப்பட்டது, எனவே அசல் வரிகளை ஆங்கிலம் பேசும் நடிகர்கள் பதிவு செய்தனர். ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடிகை ஃபெலிசிட்டி ஜோன்ஸ் இஞ்சி, தாமஸ் பிராடி-சாங்ஸ்டர் ஃபயர்னோஸாகவும், ஃப்ரெடி ஹைமோர் பென்னாகவும் நடித்தார்.
ஜான் ஆர். ஸ்மித் மற்றும் டோமர் யெஷெட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட இந்த படம் இந்த கூறுகளைச் சுற்றி கட்டப்பட்டது மற்றும் வாசகர்கள் மிகவும் விரும்பும் காட்சிகளை மையமாகக் கொண்டது. ”
கொர்னேலியா ஃபன்கேவின் புத்தகம் 440 பக்கங்களுக்கு மேல் இருப்பதால், முழு புத்தகத்தையும் 90 நிமிட படமாக பொருத்த முடியாது.
"படத்தின் நடுவில் எங்கோ, எடிட்டிங் மூலம் இந்த சிக்கலை நாங்கள் தீர்த்தோம், திரையில் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான வேகத்தை கணிசமாக அதிகரித்தோம்" என்று முல்லர் தொடர்கிறார். மிக முக்கியமான விஷயத்தை நாம் கசக்க வேண்டும். "
பத்து வயதில் புத்தகத்தை வாங்கிய வாசகர்கள், அது வெளிவந்தவுடன், இப்போது தங்கள் குழந்தைகளை சினிமாவுக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார்கள் என்றும் தயாரிப்பாளர் தெளிவுபடுத்தினார். எனவே, படத்தில் வாசகர்களின் நினைவில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள புத்தகத்தின் மிக முக்கியமான மைல்கற்களைப் பாதுகாக்க வேண்டியது அவசியம்.
"திரைப்படத்தை உற்சாகப்படுத்தவும் பார்வையாளர்களை அவர்களின் கால்விரல்களில் வைத்திருக்கவும் கதையின் முக்கியமான கூறுகளை நாங்கள் தனிமைப்படுத்த வேண்டியிருந்தது" என்று முல்லர் கூறுகிறார். "பெஸ்போரோட் ஒரு நகைச்சுவை கதாபாத்திரமாக மாறிவிட்டார், அவருடன் பல காட்சிகள் வேடிக்கையானவை, அவர் பெரும்பாலும் வில்லனின் பக்கத்தை எடுப்பார் என்ற போதிலும்," தயாரிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்.
"லார்ட் ஆஃப் தி டிராகன்கள்" என்ற கார்ட்டூன் தொடர்பான படப்பிடிப்பு மற்றும் சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் பற்றிய அனைத்து தகவல்களும் எங்களிடம் உள்ளன, 2020 இல் ரஷ்யாவில் வெளியீட்டு தேதி. மகிழ்ச்சியான அனிமேஷன் சாகசம்!
செய்தி வெளியீட்டு கூட்டாளர்
திரைப்பட நிறுவனம் வோல்கா (வோல்காஃபில்ம்)
